給老師與主管的生日祝福語，寫得體又暖心

不管在學校還是職場，總有那麼一個人，一走進來你就會不自覺地坐直。他可能是國三的數學老師、專題指導教授、幫你簽假單的主管，也可能是晚上十一點還幫你看履歷的前輩。

要寫什麼樣的生日祝福，取決於他是哪一種人，也取決於你從哪裡送出去。在 WhatsApp 上，兩句話就夠。寫信或寫卡片，才有空間放進一段回憶和一個像樣的署名。

不管他是誰，都得體的生日祝福

如果你拿不準該多正式，就比直覺再往上調一格。從晚輩口中說出來，稍微拘謹一點反而像尊重。

老師生日快樂。今天我的問題可以先排隊。
祝您今天門口沒有人排隊，生日快樂。
生日快樂！希望中午前就有人幫您把蛋糕端上來。
老師，您圈出來的錯，比我寫對的答案教會我更多。生日快樂。
祝您生日快樂——來自一個到現在還會把字檢查兩遍的學生。
敬愛的老師，生日快樂。謝謝您那天趕火車前還留一個小時回答我的問題，門邊的行李我有看到。
謝謝您每次都回我的信，連沒附檔案的那幾封也回了。生日快樂。
生日快樂。願您今天過得比平常的星期一慢一點。

想送正式一點的祝福，可以在 HeartCraft 生日卡片裡挑經典款。那片夜空安靜到連校長都適合，對方用手機點開連結就能看。

給學校老師，現在或多年以後

「老師，那題地圖的兩分您還欠我。」老師總記得那些為了分數跟他爭過的學生，這樣一句話，還沒看到名字他就知道是誰寫的。

老師生日快樂。您襯衫口袋裡那支紅筆，今天可以休息了。
老師，今天請用您點名簿上那個招牌簽名簽點別的。生日快樂。
老師早安，生日快樂。今天就別檢查作業了拜託。
您那句慢慢說出口的「很好」，到現在還是我唯一記得的分數。
希望今天辦公室裡有蛋糕，老師。
到現在看到袖子上的粉筆灰，還是會想起您的物理課。生日快樂。
老師，我現在教國一，總算懂您當年看著後排那聲嘆氣。
祝您過一個沒有東西要改的生日。
老師生日快樂。先說清楚，我們從來沒遲到過，是您辦公室的鐘快了五分鐘。
老師，我數學會及格，是因為您不准我放棄。生日快樂，謝謝您。
親愛的老師，生日快樂。您國二寫的那句「可以更好」，到現在還貼在我衣櫃裡。
老師生日快樂，八年B班保證這次專題準時交。阿偉已經寫到第二頁了。

給大學教授與專題指導老師

教授每年都帶一批新學生，所以先報上名字和屆別。指導教授不一樣——他每一章都看過，包括你交件前一晚才趕出來的那一章。

教授生日快樂。我是 Ankit Verma，2019 屆機械系，就是老是跟您要延期的那一屆。
老師生日快樂，也謝謝您當年口試前那個提示，雖然我晚了五年才說。
希望今年生日您能換件新的實驗衣，舊那件幾乎都是被酸蝕出來的洞了。
生日快樂，您是我唯一沒翹過早八的教授。幾乎啦。
謝謝您在截止日當天傍晚六點還幫我簽專題報告。
生日快樂。您在我論文上寫的評語，比有些章節還長，而且每一條我都需要。
今天您的信箱不會有草稿。生日快樂。
親愛的 Raghavan 教授，祝您生日平靜，遲交的作業比我當年少一點。
來自您從前專題小組的生日祝福。那台原型機到現在還會動。

給主管或上司的生日祝福

就聊你們共同經歷過的事：他陪你走過的那場檢討會，或是那個放你早退的星期五。除非他自己提起，否則別扯到他的家人。公式化的客套話，就留給請假單吧。

生日快樂，謝謝您三月那張假單一句話都沒問就簽了。
祝您的行事曆空到傍晚。生日快樂。
我還記得第一次考績面談，我理由都想好了，您卻讓我先說完。
希望今天沒有人傳「想請教一個小問題」給您。
團隊訂了蛋糕，四點請您配合驚訝一下。
也許今年就是您終於換掉那支手機的一年。
謝謝您那些聽起來有點刺、但幫助很大的評語。
會計部全體祝您生日快樂。季底結帳可以等。
生日快樂。謝謝您六月我燒聲時替我接了那通客戶電話。
在您的團隊兩年，我終於學會回信前先看兩遍。
親愛的 Kulkarni 先生，祝您生日快樂，週末好好休息。Sneha 敬上。

給在職涯上幫過你的前輩或導師

你的導師也許是第一任小主管，也可能是某位素不相識、卻願意回你 LinkedIn 訊息的前輩。他很少知道他的建議後來變成了什麼。告訴他。

生日快樂。我的履歷上還留著您用鉛筆畫的箭頭。
您一個晚上寫出來的推薦信，讓我拿到了那份工作。生日快樂。
祝您生日快樂。您的建議我聽了一部分，剩下的我還在跟它吵架。
我照您說的開了比較高的薪水，他們答應了。生日快樂。
謝謝您在我第一次面試前一晚打來的那通電話，我因此睡著了。
送您一個會喜歡的生日近況：上週我婉拒了一個爛案子，很有禮貌地，照您教的方式。
下次我回台中換我請咖啡，地方您挑。

給教練或補習班老師

清晨六點的球場，或是晚上八點他家客廳那張折疊桌。教練和補習班老師，在別人看不到的時段陪著你。給他們的話，可以寫得更私人一點。

教練生日快樂。您早上六點那聲哨音有時候還會把我吵醒，我現在根本沒在打了。
教練生日快樂，來自您最爛的那個投手。我終於投得直了，至少在練習場上。
我會計過得了關，全靠那些週六早上的加強班。老師生日快樂。
今天沒有人會晚到練習，這就是我們送的生日禮物。
教練生日快樂。今天為您多跑一圈，最後那段我用走的。
謝謝您每堂課後多留的那半小時，也謝謝您從來不看時鐘。

班群、群組用的短祝福

中午之前他就會收到三十則祝福，然後用一句「謝謝大家」全部回完。所以寫短一點。生日祝福短句那篇，還有更多適合一般同事的句子。

老師生日快樂，十年B班全體敬上。
Pillai 老師，生日快樂。
祝您生日當天一場會都沒有。
老師，整個夜班祝您生日快樂。
祝您生日快樂，來自後排。
今天午餐慢慢吃，生日特權。
2016 屆祝老師生日快樂。
生日快樂，站立會議後茶水間有蛋糕。
第三實驗室全體祝您生日快樂。
敬愛的老師，生日快樂，今天請放自己一天假。
謝謝您期末前給的重點。生日快樂。
今天報告少一點，我們保證。生日快樂。
業務部全體祝您生日快樂。

印地語與印式英語的祝福句

對老師或主管，永遠用敬語。隨口一句也一樣，用平輩口吻最輕也像是打錯字。

जन्मदिन की शुभकामनाएँ, सर। क्लास के आख़िर में आपका "कोई डाउट" पूछना आज भी याद है।
आपको जन्मदिन की ढेर सारी बधाई, सर। आपकी डाँट भी याद है और सही जवाब पर मिली टॉफ़ी भी।
सर, आपने जो सिखाया, वो आज ऑफ़िस में रोज़ काम आता है। जन्मदिन मुबारक हो।
आज आपका जन्मदिन है, सर, और आपकी वो बात याद आ रही है, "पहले पूरा सवाल पढ़ो।" धन्यवाद।
Happy birthday, sir. Aapke cabin ka darwaza hamesha khula rehta hai, aaj bas cake ke liye khula rakhiye.
Sir, janamdin ki bahut badhai. Aapke "kal tak bhej dena" ne hi mujhe time pe kaam karna sikhaya.
Birthday ki dher saari shubhkamnayein, sir. Board pe likhe aapke formulas aaj bhi aankhon ke saamne hain.
Happy birthday, sir. Aaj ki report hum sambhal lenge, aap bas mithai khaiye.
Aap na hote toh ye naukri shayad kisi aur ko milti, sir. Thank you, aur janamdin mubarak.

寫給以前老師的一封長訊息

這封是為 email 寫的，但當作長版 WhatsApp 訊息也行。如果對象是以前的主管，把辦公室換成他的座位，把小考換成你犯的第一個大錯。

親愛的 Joseph 老師：

生日快樂。我是 Siddharth Kamath，2012 年九年C班。您第一次物理小考我不及格，還跑去問您我是不是該放棄自然組。

您把我帶到辦公室，在我考卷背面畫了一張光路圖，然後逼我重畫四次。我大概生了您一個禮拜的氣。高二我選了物理，有一半其實是賭氣——這件事我從來沒承認過。

我現在在台南做相機鏡頭設計。謝謝您，老師。

也請幫我向師母問好。十二月回家時我會想辦法回學校看看，如果他們還讓畢業生進去的話。

Siddharth

不要這樣寫

寫給師長的生日祝福，最常壞在拍馬屁。「傳奇人物」「超級好人」這種詞，聽起來就像你有事要求人，在群組裡大家也真的會這麼想。

另一個比較隱性的錯誤是「賜福」。這類話通常由長輩說給晚輩聽，所以晚輩就好好祝福、好好道謝，「保佑你」那一類的話留給他說。

在三十則短句之間貼一大段長文，讀起來像在致詞。如果你想說的感謝遠多過一句生日快樂，給老師的感謝卡和給主管的感謝卡會把你的訊息一則一則展開，最後再帶出你的信。

常見問題

可以用 WhatsApp 祝主管生日快樂嗎？

可以，前提是你們本來就會互傳工作訊息。否則就寄信，WhatsApp 生日祝福那些句子留給朋友用。

學生可以在 Instagram 上祝老師生日快樂嗎？

用私訊可以，前提是他已經追蹤你。想用舊班級照發限動並標記他，先問過他。

什麼時間送出祝福比較好？

早上八點到晚上九點之間。對朋友剛好的零點祝福，對老師或主管來說會有點奇怪。

如果他要你直接叫名字，可以嗎？

應該要。既然他說了別再叫「老師」，那句「生日快樂，Anil」反而才是尊重，因為那代表你有在聽。