英文生日詩句：86組押韻兩行短句

在烏爾都詩裡，一個「sher」就是能獨立成篇的兩行句，前後不需要整首詩撐著。英文版的生日兩行詩也遵守這個規矩：兩行長度差不多，最後一個字押上韻。下面每一則都是一個項目，長按一次就能整句複製。

沒有內行哏，誰都能用

此刻世界某個角落，一定有位叔叔正在拿「蛋糕」硬押「美好」。下面這些送誰都合適，同事也行。

• 願月台廣播說「列車準點」／你的小吃多送一瓣檸檬
• 訊號滿格、連假來兩次／芒果甜到最後一口
• 願電梯剛好等你走進來／每一場爭論你都佔上風
• 在去年的冬衣口袋翻出一張鈔票／笑到自己嗆了一下
• 包裹都在承諾那天送到／好消息從不姍姍來遲
• 轉角那塊有糖霜玫瑰留給你／這一年最糟的事就是踢到腳趾
• 表格少一點，好消息多一點／最長的隊伍留給別人排
• 願叫車一次就成功／到家之前都不下雨
• 有人替你佔住離食物最近的位子／長輩們今天心情特別寬容
• 甜點、一根怎麼都點不著的蠟燭／我們全唱走音，卻唱得很開心

這些都可以當作 HeartCraft 生日賀卡 裡那封信的開頭，讓對方切完蛋糕再慢慢讀。

寫給死黨的兩行生日詩

死黨版的訣竅是：第二行一定要是只有你們懂的梗。

• 每次吵架你都站我這邊／所以不管你對不對，我也挺你
• 你六點就在樓下按單車鈴／我媽每次都被你唬得一愣一愣
• 你的素描本裡我還是一隻貓／沒人這樣誇過我
• 四格拍貼你眨了三張眼／第四張貼在我冰箱，因為我拍得好看
• 末班公車會那麼吵，是因為我們／售票員到現在都怪你
• 你媽先問我好不好，再問你／也合理啦，換我也會這樣
• 我們聊到送牛奶的都按門鈴了／你什麼都知道，卻從不說出去
• 只有你分得出我哪滴眼淚是演的／你的沉默值一整個蛋糕
• 總是你挑地方、我付錢／那就再挑一次，我照樣買單
• 不用看手機我也背得出你的號碼／我自己的反而背不出來
• 笑話講到一半你就笑了／我從來不需要講到結尾
• 同一個數學老師、同一堂舞蹈課／你看我跌倒，卻從沒說出去

有點肉麻的，寫給女朋友或男朋友

如果一句情詩聽起來很耳熟，通常是那組韻腳的錯。

• 你的毛衣從十二月住在我衣櫃／哪天想起來，我再還你
• 我們第一張車票夾在證件後面／褪色了，但還看得出「二十三號座」
• 今晚半輪月亮停在水塔上方／等著跟你的蠟燭借一點光
• 那張明信片還躺在我包裡沒寄出／我念給你聽，那就是我想說的
• 和你一起顛簸的三輪車勝過任何房車／每個坑洞都像一個擁抱
• 要是下雨，我就摺一隊紙船／讓它們在你家門前的水溝裡比賽
• 你刮鬍子會哼歌，領帶永遠打不好／你是我的，我早就不問為什麼
• 你學校旁那個紅燈特別久／我剛好拿來練習要說的話
• 髮圈在我手腕上、在每張椅子上／我喜歡到處都能撿到一點你
• 電影你睡過去，有歌就醒來／我的肩膀是你的，本來就是
• 你說「我沒事」就是「給我冰淇淋，別問」／生日這桶給你，我早就懂了

寫給老公或老婆的，接地氣一點

結婚十年了，沒人會被一首抄來的詩打動。

• 冰咖啡、鋼杯、兩匙糖、加冰／十一年了，我還是會再確認一次
• 你那半邊床慢慢長進我這邊／我睡在邊緣，也還行
• 你用膠帶纏住水龍頭就說修好了／最差的水電工，也是我最愛的那個
• 我們都不承認自己打呼，誰也沒證據／這個謎就留在這個家裡吧
• 你在隔壁房傳訊息問「要喝茶嗎」／要啊，所以過來陪我坐著
• 我半夢半醒時你念新聞給我聽／這習慣我想一直留著
• 我們的婚紗相本還封在塑膠膜裡／拆開來看吧，你那時的髮型很驚人
• 開車時你把我們的歌唱錯詞／別改，我早就愛上你的版本了

寫給爸爸媽媽

父母會一個字一個字慢慢讀，所以第二行請寫出一個他們的習慣。

• 爸，你扶著坐墊跟在我單車後面跑／然後放手，我就學會了平衡
• 媽，你殺價殺香菜像在殺黃金／每個菜販都得乖乖聽你的
• 爸，你的來電鈴聲是 2005 年的歌／每場喜宴都會響，至今還在服役
• 每個親戚的生日你都記得，就忘了自己的／今天是你的，家事我全包
• 爸，空蕩蕩的馬路你還是開四十／再對著亂穿馬路的牛按喇叭
• 我弄丟的東西你一分鐘就找到／就在我翻過的那個抽屜，手還插在裡面
• 媽，你當著我朋友的面叫我「寶貝」／我放棄抗議了，真的
• 我會打電話問你蛋要煮幾分鐘／所以拜託接電話，媽，求你了
• 爸，你揮手目送公車駛過加油站／然後在下一個減速丘打給我

寫給那個還在打你小報告的手足

你的兄弟姊妹會把爛韻腳截圖，留到你婚禮致詞那天。

• 我們還不會寫字就開始吵架／現在還在吵，而且吵得挺好
• 你讓我出局，還把球棒藏起來／你這個作弊鬼還是我的最愛
• 你的風箏、我的線軸，最後總是我被罵／都長大了，規矩倒是一樣
• 你的西裝外套我穿了整整兩年／領子上還繡著你的名字
• 我沒做過的事你都去告狀／現在還會，像個長大的小屁孩
• 一條粉筆線把房間分成兩半／你每晚越界來借我的香水
• 我八歲那年有人偷舔我的糖霜／就是你，等著，我會報仇
• 你搬走以後，沒人偷我的襪子了／媽還是每天擦你的鉛筆盒

搞笑版英文生日詩，大多拿壽星開刀

為什麼大部分搞笑生日詩都不好笑？因為韻腳先到，笑點後到。

• 我花了一小時想幫你的名字押韻／最後是在洗澡時寫出這句的
• 我們會唱歌，但拜託你別跟著唱／你那個高音把蠟燭都吹熄了
• 你切蛋糕精準得像在開刀／然後把最大塊留給自己，很不厚道
• 你看菜單像在讀法律文件／最後每家都點同一樣
• 鄰居比我們更早聞到你的蛋糕燒焦／我們還是客氣地吃完了，其實沒那麼糟
• 你的舞步應該附上警語／DJ 看了一次，隔天就辭職了
• 歌都還沒開口蠟燭就滅了／史上最速的許願紀錄
• 鬧鐘叫不醒你，那我們來敲門／一路唱到你爬下床為止
• 二十四歲的你說「現在的年輕人喔」／注意你的膝蓋，老爺爺，先從地上起來
• 你的願望許太久，蠟油都滴下來了／下次先把講稿寄給我們
• 你打「哈哈哈」，表情卻像關機畫面／我見過最冷靜的笑聲
• 禮物就在你的洗衣籃裡，安全無虞／照你的速度，明年三月才會發現

寫給自己的，請理直氣壯

幫自己發詩需要膽量，那就乾脆自信到底。

• 又多一根蠟燭，我還是搞不清楚狀況／冰箱裡有值得追求的甜點
• 換上好看的衣服，計畫是睡午覺／外加一塊放在腿上的蛋糕
• 我的願望當然是祕密／真的實現了，你們會第一手聽到
• 手機靜音，我要顧蛋糕／祝福我晚點一則一則讀
• 又老一歲，播放清單還是高中那份／我稱之為始終如一
• 每則祝福我都看兩遍，一定回，我發誓／這週四吧，不然就下週四

給習慣混用英文打字的人：印地語拼音兩行詩

很多印地語兩行詩是不小心押在動詞上的。下面這些每一行都給你一個畫面。想要天城體原文，可以看 印地語生日詩句。

• Mummy ne kheer banayi, Papa ne gaana gaaya / tumhare birthday pe poora mohalla chala aaya
• Barish, ice-gola, aur tera bheega hua haath / chhatri bhool gaye the, par chhoota nahi saath
• Mombatti bujhi, cake pe tumhara naam / har subah meethi ho, har shaam aaraam
• Mere raaz tere paas, jaise bank ka locker / birthday mubarak, yaar, tu sabse bada joker
• Out hoke bhi bat pakad ke khade rahe / bhai, aaj bhi waise hi ade rahe
• Taare gine chhat pe, padosi ke aam churaye / tumhare saath bachpan ke saare din bitaye
• Exam ki raat tumne phone pe chapter padhaya / aur aaj tak ehsaan nahi jataya
• Tum besure gaate ho, par sab taali bajaate hain / birthday hai, toh jhoothi tareef sunaate hain
• Aapki diary mein, Papa, mera pehla lafz likha hai / jo achha hai mujhme, aapse seekha hai
• Is baar gift nahi, jeb khaali hai / par shayari dil se likhi, ekdum nirali hai

自己寫一組兩行詩

先決定韻腳。好的韻腳都來自對方的生活，像他們住的社區、常去的那家麵包店。接著再去找一個不生硬的搭配詞。兩行長度盡量接近：如果第一行六個字、第二行十四個字，韻腳姍姍來遲，氣氛早就散了。名字或那個關鍵細節請放在第二行，視線最後會落在那裡。

念出聲來。哪裡卡住就換掉那個字，韻腳留著。想看烏爾都語（含拼音）的句子，可以參考 烏爾都語生日祝福。

常見問題

這種詩可以用英文寫嗎？

可以，雖然純粹派會有意見。這種兩行詩源自烏爾都語和印地語，英文版借用的是它的形式。

生日詩寫多長比較好？

發限時動態兩行就好。卡片可以寫到四行，再多讀者就開始略過了。

動態要發詩，還是普通祝福？

想要有人回覆就發詩。如果老闆看得到，普通祝福比較安全，生日動態短句 這一頁有很多可以挑。