有人已經把彩帶黏上門框,蛋糕也從巷口那家買回來了。剩下的 21 歲生日祝福,就看你了。
在美國,21 歲是可以合法買酒的年紀。英國和澳洲(還有紐西蘭)則會送上那把傳統的「家門鑰匙」,常常是硬紙板做的,上面撒滿亮粉。而幾乎在世界各地,21 歲都落在求學的最後一年,或是第一份工作的開頭。
反正壽星中午前不會起床,你還有時間慢慢想。
幾乎送給誰都合適的 21 歲祝福
大部分的 21 歲祝福語,聽起來都像卡片上原本就印好的。「正式成為大人了」這句就跳過吧——輪到你拿筆之前,已經有三個人寫過了。
- 21 歲生日快樂!希望今天洗碗的人不是你。
- 21 歲很適合你,即使是早上十一點、還穿著昨天那件 T 恤的你。
- 敬更少的早八,和更長的星期天。
- 希望你的第一筆薪水,贏過你的第一張信用卡帳單。
- 願今年每一封錄取信都以「我們很高興通知您」開頭。
- 你活到 21 歲,每學期弄丟家裡鑰匙不超過兩次。我以你為榮。
- 祝你收到一個名字沒寫錯的蛋糕。
- 在鄰居容忍的範圍內,過一個最吵的生日,然後睡到星期二。
- 星期一要交的東西,晚一天也不會怎樣。生日快樂。
- 很高興你來到這世上,就算你總是下午三點才回訊息。
- 21 歲了,終於夠大可以用那把「好剪刀」了。
- 來吧,角落那塊糖霜最多的,給你。
在 HeartCraft 生日卡片裡,他們要先戳破氣球、吹熄蠟燭,你的照片和信才會出現。
爸媽版:附帶投影片的 21 歲祝福
嬰兒照投影片是爸媽的專屬權利,連看到哭也是。畢竟手機帳單可能還是你在繳,這兩件事你都有資格。
如果 21 歲的是女兒,我們的給女兒的生日祝福還有更多。
- 寶貝,21 歲生日快樂。你當年晚了三天報到,從此就一直照自己的節奏過日子。
- 家裡的鑰匙我們幾年前就給你了。這把紙板的代表你想來就來、想走就走。其實你本來就是。
- 你爸把你的錄取信轉寄給了十一個人。聽說這很正常。
- 投影片的事,先跟你說聲抱歉。愛你的爸爸。
- 兒子,你打電話來問面試的襯衫怎麼燙。我笑到現在還沒停。
- 隔著三個時區,所以這封會在你睡著時抵達。醒了打給我。
- 21 年來你在後座唱歌的聲音。每一趟車程我都願意再開一次。
- 你到現在還會打電話回家問飯要煮多久。希望你永遠學不會。愛你的媽媽。
- 當年從醫院把你抱回家時,我們完全不知道自己在做什麼,現在也還是不知道。但你長得這麼好,功勞我們就收下了。
- 孩子,我以你為榮,大部分是為了工作,還有一小部分是因為你每個星期天都打電話給奶奶。
派對上站起來致詞的人可以用的句子
三十秒的致詞就很夠了。小提醒:如果爸媽開頭是「你出生那天」,等蠟燭融光他還講不完。講完就坐下,趁大家還喜歡你。
- 敬 Leah,21 年前她害我們整夜沒睡,從今晚的歌單看來,她打算再來一次。
- 跟 Arjun 合租兩年、共用一間浴室,他從來沒遲交過房租。敬 Arjun。
- 嬰兒照你們都看兩遍了,就放過大家吧。Sam,21 歲生日快樂,來自當年拍下這些照片的兩個人。
- 為 Nisha 舉杯,她星期一要交論文,卻還是準時出現在這裡。
- 長話短說,披薩要冷了。敬 Callum,我認識最善良的人,也是最不會選歌的人。
- 媽媽本來想致詞,但那樣我們會待到半夜。Ellie,生日快樂,我們全家都愛你。
- 從你六歲起,每年生日你都想要一把自己的鑰匙。給你,晚餐七點,跟以前一樣。
給閨密或室友:內梗請盡量用
好朋友值得那些全場只有你們懂的句子。關於倒垃圾的那幾句,是留給室友的。
如果你的笑話需要大一點的舞台,給閨密的生日卡片有個很張揚的版型叫 Bestie。
- 21 歲生日快樂,我的室友——那堆衣服從三月就堆在椅子上,而你稱之為「收納系統」。
- 都 21 歲了還在優格上貼名字,而這從來沒攔住我。
- 大一第二週就成了好朋友,那天你借我一個平底鍋,然後再也沒拿回去。
- 跟那台哐啷作響的暖氣共度兩個冬天,再選一次我還是選你當室友。
- 只有你知道我的卡拉 OK 定番曲,而你一次都沒阻止我唱。
- 那週為了湊房租我們只吃吐司,那是我最喜歡的一週。
- 你撐過了我兩年的手藝。做個蛋糕是我最起碼能做的。
- 如果 30 歲我們還共用一台冰箱,我買大一點的那台。
- 凌晨一點坐在廚房地板上乾吃麥片,我第一個找你。
- 任何事我第一個傳訊息的人,包括浴缸裡有蜘蛛。
- 因為你,我學會了怎麼把蠟油從地毯上弄乾淨。
- 我為你的生日洗了烤箱。拜託別打開檢查。
- 明年工作把你帶去哪都好,你甩不掉我。我會去找你,順便嫌你的沙發。
他們中午才會讀到的搞笑祝福
到了早上,「21」的氣球已經洩氣到只看得出「2」。你的笑話就瞄準這個程度。
- 21 歲生日快樂!你現在夠大了,可以擁有一只最愛的湯鍋。
- 在某些國家已經能租車,卻還是折不好一條床包。
- 學生優惠最多剩一年了。全部拿去買蛋糕吧。
- 你的蛋糕本來寫著別人的名字,店家刮掉了。基本上算客製化。
- 生日快樂,獻給一位把臥室地板當衣櫃用的人。
- 21 歲之後,牙醫就不再給你貼紙了。節哀。
- 願你的分組報告隊友今年終於回訊息。
- 21 歲,已經跟你的透支額度熟到直呼其名。
- 你的廚藝只有兩種模式:沒熟,和著火。
- 恭喜你 21 年來從沒讀過任何一次使用條款。
- 昨晚那張照片我不會發出來。那就是你的禮物。
只有兄弟姊妹才敢講的話
兄弟姊妹每句祝福可以夾帶一個吐槽,只要其餘的部分夠溫柔。畢竟一個 21 歲還在借你好鞋的人,是自找的。
- 我的西裝穿在你身上像帳篷,結果你還是錄取了。21 歲生日快樂,弟弟。
- 你都 21 了,媽還是把你的三明治切成三角形。我要昭告天下。
- 生日快樂,我的妹妹,偷穿我衣服那麼多年,現在穿得比我好看。
- 我們睡上下舖睡到你十二歲,所以我知道你會說夢話。你的祕密很安全。大致上。
- 姊,謝謝你每件事都先走一遍,讓我知道哪些不能做。
- 妹妹拿到大 offer 了。今天我就假裝我不羨慕。
- 當了 21 年的最受寵小孩。趁我在國外,好好享受。
- 考試前的凌晨一點,我哥幫我修好筆電,報酬是幾片鬆餅。21 歲生日快樂。
給男朋友或女朋友的柔軟版本
這裡肉麻是沒問題的,只要其中一句是只有你們倆懂的。例如那本他還沒開始寫的論文。
- 你是唯一能分到我冷披薩「好的那半」的人。21 歲生日快樂,寶貝。
- 我們認識時你 19 歲,髮型很糟。髮型變好了,其他我喜歡的都還在。
- 錄取通知來的時候,你先打給我,才打給你媽。我沒跟她說。
- 敬我的女朋友,她在浴室唱歌像鄰居聽不見一樣。他們聽得見。我不介意。
- 生日快樂,獻給那個凌晨兩點送我上夜班公車、結果錯過自己那班的男孩。
- 我最喜歡的那件襯衫,你穿比我好看。不過我還是想要回來。
- 明年我們會在哪裡工作,誰也不知道。反正你的生日我都會到,下一個也是。
- 你總是在講到笑點前就先笑出來,而那是我最喜歡的部分。
- 本來想寫點聰明的句子,但太晚了,而你張著嘴睡著了。21 歲生日快樂。我愛你,還有棉被可以還我一點嗎。
短到能當貼文或禮物卡的句子
禮物小卡真的來不及,就在計程車上寫。貼文可以等壽星找到手機再說——21 歲的話,這要花一段時間。我們還有更長的簡短生日祝福清單。
- 21 歲生日快樂,小瞌睡蟲。
- 21 歲了,還是全場最大聲的那個。
- 早餐當然要吃生日蛋糕。
- 家門鑰匙一把,附贈亮粉。
- 又多了一年有你。我們賺到了。
- 生日快樂,獻給我最喜歡的 21 歲——而我認識好幾個。
- 我的人,21 歲,桌遊超爛。
- 21 歲比那套借來的西裝更適合你。
- 願 21 歲對你比房東更溫柔。
- 先吃蛋糕。信箱晚點再說。
- 21 歲生日快樂。記得回電給你媽。
- 跟嬰兒照同一張臉,只是高了一點。
- 終於 21 歲了。現在回去睡吧。
- 願你的盆栽今年都活下來。
- 室友,今天垃圾我倒。生日快樂。
給印度朋友的印地英語混搭祝福
如果你的朋友講到一半會切換成印地語,那就用同樣的方式回他。順帶一提,Ikkees 就是 21,派對上有人問的話。
- Happy 21st, yaar! Ikkees ka ho gaya, ab toh apne kapde khud dho le.
- Ikkees saal ki ho gayi, par neend abhi bhi dopahar tak. Happy birthday, pagli.
- Bhai, ikkees ka ho gaya tu. Ab toh mummy ko roz call kar liya kar.
- Tu ikkees ki ho gayi, par main tujhe ab bhi chhoti hi bulaunga. Happy birthday, behna.
- Dissertation Monday ko hai, par aaj sirf cake. Happy 21st!
- Itne saal ho gaye, phir bhi tere jokes pe sirf main hasta hoon. Happy birthday, dost.
常見問題
21 歲生日的那把鑰匙是什麼意思?
它原本代表你可以隨時自己開門進家門,因為以前 21 歲才算成年。英國在 1970 年把成年年齡降到 18 歲,澳洲各州也在 1970 年代陸續跟進。現在賓客常常會在一把大大的紙板或木製鑰匙上簽名。
21 歲在印度算是重要的生日嗎?
不像 18 歲那麼重要——那年會拿到選民證和駕照。印度的 21 歲沒有固定儀式,所以全看朋友怎麼安排。想看更早的那一個,可以參考我們的18 歲生日祝福。
爺爺奶奶在 21 歲卡片上可以寫什麼?
一段他們小時候的回憶,加上一句簡短的祝福,然後用一貫的方式署名。例如:「你以前總是在看新聞時睡在我腿上。現在你 21 歲了。愛你的奶奶。」
怎麼在對方時區的午夜送上祝福?
照他們的午夜時間,由你親手送出。HeartCraft 的卡片連結在你送出時發出,他們點開時才展開。那天傍晚先把卡片做好,連結備著就行。