先叫名字,而且要大聲叫。小朋友就是愛聽自己的名字。
接下來,給孩子的生日祝福裡一定要有他最愛的東西:恐龍,或是家裡新來的小狗。然後再來一個笑話,最好帶個打嗝聲。
下面全部依年齡分類,再依送祝福的人分類。很多句子都夠短,壽星可以自己一個字一個字用手指著讀完。
任何年齡都適用的生日祝福
不管兩歲還是十二歲,孩子都愛聽「今天你最大」。如果句子寫的是恐龍,而你家小孩這個月迷的是火車,換個詞就好。
- 生日快樂!今天你是全家的老大,大人也要聽你的。
- 把眼睛用力閉起來許個願。要許很大很大的那種。
- 先吃蛋糕。其他事都可以等一下。
- 又多一根蠟燭,你的笑聲還是傳到大門口。
- 希望派對上每一顆氣球,都是你指定的那個顏色。
- 紙皇冠要戴到吃完晚餐為止。壽星規定。
- 今天大家都為你唱歌,包括五音不全的那幾個。
- 生日快樂,小巨星。今天可以大聲到睡覺時間。
- 希望你收到一整張恐龍貼紙,然後貼滿每一個地方,連門鈴也不放過。
在兒童生日卡片選「水果忍者」風格,你的祝福就會變成一款可以在手機上玩的小遊戲。
2 到 4 歲,只在乎那顆氣球的小小孩
兩歲的孩子還不會讀字,所以這些祝福要念出來。用唱歌的語調最有效。念到最後一個字時,比出對應的手指數量,讓他跟著數。
- 生日快樂,踩水坑小達人。這個雨季每個水坑你都找到了,你的新鞋也是。
- 兩根蠟燭,一口氣吹掉。呼——!
- 猜猜今天誰三歲了?是你耶!
- 嘟嘟——生日列車來囉,而且是你在開。
- 你兩歲了,什麼都可以說不要。除了蛋糕。
- 嗶嗶,四歲小朋友要過囉。
- 今天晚上連小鴨鴨都要戴派對帽。
- 我給你一個大大的抱抱,小熊給你更大的。
- 四歲好大喔。大到快可以自己扣扣子了。
- 第一顆氣球「啪」地破了。還有十九顆。
5 到 8 歲,能背出每一種恐龍的年紀
大概六歲開始,孩子會搶過卡片,在你念之前就自己讀完。行與行之間留點空隙,手指才跟得上。字寫大一點、簡單一點也有幫助。
- 五歲就是一整隻手。來,擊掌!
- 吼——!這是恐龍語的生日快樂。
- 六根蠟燭,一顆搖搖欲墜的牙。別吹太用力。
- 希望大風吹停下來的時候,你旁邊剛好有椅子。
- 生日快樂,火車小專家。你認識的車頭比站長還多。
- 你的紙箱太空船已經加滿油。切蛋糕時間準時發射。
- 對著天花板上每一顆夜光星星許一個願。
- 你八歲了,大到可以自己挑蛋糕,又小到還可以戴皇冠。
- 下個生日前就能拆掉輔助輪了。我會在你後面跑。
- 恐龍在地球上活了幾百萬年,可是沒有一隻辦過像你這樣的派對。
- 生日快樂,小超人。披風還在洗,不過超能力照常運作。
- 今天七歲囉!把生日徽章別在衣服上,像個大明星一樣走進教室。
- 有一隻獨角獸跟我說你要六歲了。我說我早就知道了。
9 到 12 歲,少一點童言,多一點調侃
九歲開始,「好可愛」聽起來就像在損人,所以別再用哄小孩的語氣。但笑話要留著。針對他們最得意的事稍微虧一下,通常很受用。
要配照片發文前先問過。十歲的孩子對「要用哪一張」很有主見,而且會在車上跟你解釋很久。
- 兩位數囉!十歲是件大事,至少裝成熟一小時吧。
- 生日快樂,我和那隻你用棒球投手名字命名的金魚一起祝你。
- 九歲!從今天起,你可以對我的笑話翻白眼了。
- 蛋糕和音樂都你挑的。明年可以換你付錢。
- 聽說你長大了,不玩傳包裹了。好吧,包裹都歸我。
- 十一歲了,上學前還是每天少一隻鞋。總之,生日快樂。
- 謝謝你今年幫我修了三次手機。生日快樂,我的技術支援。
- 生日快樂,獻給那位火山實驗至今還留在廚房天花板上的科學家。
- 十二歲。快變青少年了。拜託再乖一年就好。
- 祝你網速飛快,數學作業超短。
- 這個月下棋贏我兩次,然後你兩次都講不停。吃完蛋糕再戰,這次我不會讓你了。
給笑點是打嗝聲的孩子的搞笑句
打嗝永遠有效。這些句子在 4 到 9 歲之間最吃得開——在那個年紀,一隻臭襪子就能讓全班笑翻。念的時候音效要自己配。
- 我送你一個打嗝當生日禮物。呃——嗝。不客氣。
- 噓。氣球們正在策劃驚喜,裝作什麼都不知道。
- 我的襪子比你還老,所以它才那麼臭。
- 小心,蠟燭看起來很緊張。它們知道你要做什麼了。
- 我做了一個火箭蛋糕,可是你還沒醒它就發射走了。
- 玫瑰是紅的,恐龍是綠的,你是我看過最搞怪的六歲小孩。
- 魔術師從叔叔耳朵裡拉出一條手帕。你的禮物也在裡面。
- 今天把內褲戴在頭上吧。是你生日,誰都管不著。
- 你的小熊跟我說你會打呼。我答應過不講出去的。哎呀。
- 隔壁的小狗說生日快樂。好啦,牠只說了「汪」,但我聽得懂。
- 到明天你就七歲又一天了,那真的非常非常老。
- 你的氣球劍已經打敗三個大人和一張沙發。生日快樂,冠軍。
來自媽媽和爸爸,給他一早醒來看到的卡片
接下來幾年都還是你念給他聽,所以可以寫長一點。前一晚寫好,把卡片放在枕頭上。
- 每天晚上你都要求再講一個故事。今晚講兩個,而且所有角色我都配音。
- 爸爸本來想在這裡寫點有智慧的話。結果你跑進來問恐龍有沒有生日,他就忘光了。生日快樂,小傢伙。
- 今天便當裡我放了星星形狀的三明治。拜託別告訴別人我做了四十分鐘。
- 生日快樂,寶貝。今天早上我們在房門上量身高,新的鉛筆線比舊的高了。我哭了一下下。爸爸說他沒有。他有。
- 當你的爸爸是我做過最棒的工作,薪水大多是黏呼呼的擁抱。
- 去年派對上你戴著皇冠在我手臂上睡著了。我一個小時都沒敢動。
- 我的女兒七歲,已經會糾正我的錯字了。繼續糾正,寶貝。媽媽很需要。
- 你送我的第一張畫我還留著,一顆紫色的、長腳的太陽。它貼在冰箱上,而且不會拿下來。
給兒子的生日祝福和給女兒的生日祝福裡還有更多媽媽爸爸版本。
視訊中的爺爺奶奶,一次一句
先念一次給自己聽。視訊會延遲,長句子一遇到畫面卡住就被切成兩半,所以每句控制在一口氣之內。
五歲以下的孩子多半只想把新玩具舉到鏡頭前。就讓他舉吧。
- 生日快樂,我的小恐龍。外婆在這邊吼給你聽,你也吼回來。
- 慢慢吹蠟燭,我才看得到螢幕上的樣子。
- 爺爺早上散步時,把你的蛋糕照片拿給每一個人看過了。
- 抱抱要穿過手機過去囉。趁畫面還沒卡住,快接住。
- 紅色的風箏我幫你留著了。放假來的時候,我們去頂樓放。
- 你六歲了,夠大可以教奶奶怎麼把視訊打開了。謝謝你,小老師。
- 生日快樂,我的寶貝。新鞋再給我看一次,剛剛沒看清楚。
給班上的小壽星
班上有人生日那天,可以不穿制服、穿便服來,一罐糖果在教室裡傳一圈。生日歌每次都唱得稍微太快。
4 到 10 歲的孩子都很愛這些。先在全班面前說一次,然後走到他座位旁,再輕聲說一次。
- 生日快樂,Ishaan!全班都為你唱歌,只有兩個人走音。
- 謝謝你的糖果。大家都說生日快樂,只是嘴巴塞得滿滿的。
- 你七歲了,所以今天由你當班長。
- 今天早上黑板上你的名字旁邊有一顆星星。二年 B 班祝你生日快樂。
- 小壽星可以挑今天最後一個故事。挑個好聽的。
- 才六歲,就比我更早找到粉筆。生日快樂,我的小幫手。
給小朋友派對的 Hinglish 金句
在家說印地語、在學校說英語,本來就是很多孩子的日常語言,所以這些句子他們聽起來一點都不奇怪。
大多適合 3 到 8 歲。最後兩句是給大孩子的,他們嘴上會裝作不喜歡。念的時候把尾音拉長,讓「jaldi aao」變成「jaldi aaaao」。
- Cake kaatne ka time ho gaya, jaldi aao!
- Happy birthday, chhotu! Itne saare balloons, aur sab tumhare liye.
- Mera sher aaj paanch saal ka ho gaya. Ek roar karke dikhao!
- Candles ek hi phoonk mein bujhao, champion.
- Gift kholo, par paper mat phaado. Achha theek hai, phaad do.
- Aaj homework ki chhutti hai. Jitna naachna hai, naacho.
- Tum badi ho gayi ho, par godi mein abhi bhi aa sakti ho.
- Das saal ka ho gaya, ab toh phone maangega.
- Kitne bhi bade ho jao, mummy ko hug karna mat bhoolna.
讓小小孩的生日變成大事
先從大數字開始。在壁報紙上寫下歲數,能寫得比孩子還高更好。在他醒來之前,把它貼在大門上。
祝福本身用搞怪的聲音念更好聽。試試機器人,或是一隻很有貴族氣質的恐龍。
比起聽人講話更想動手點的孩子,可以在吃完真正的蛋糕之後,玩生日卡片小遊戲頁面裡的卡片。卡片裡也有一個蛋糕,而且那個畫面會叫出他的名字。五歲小孩一定會要求再看一次。
真正的蛋糕上,寫名字和歲數就很夠了。如果蛋糕師傅說還有空間,就從生日蛋糕上的祝福語挑一句吧。
常見問題
一歲寶寶的卡片要寫什麼?
寫給以後的他。一歲的孩子還聽不懂字句,所以寫一句關於今年的事就好,像是第一次走路或第一個說出口的字。等他十歲時,他會自己讀到。
給孩子的生日祝福要多長?
如果他要自己讀,15 個字以內。大多數兒童生日祝福都是這個長度最好用。如果是爸媽念給他聽的信,四到五句話之內,六歲小孩還不會跑掉。
雙胞胎要怎麼寫?
寫兩則祝福,一人一則,各自有自己的名字和自己最愛的東西。「你們兩個」到中午就會膩了。需要更多可以看雙胞胎生日祝福整理頁。
沒有手機的孩子可以打開 HeartCraft 卡片嗎?
可以。把連結傳到爸媽的手機,讓孩子窩在沙發上戳破氣球就行。不用安裝任何東西,附上的 QR code 還可以貼在禮物吊牌上。