Bhai Dooj 兄妹祝福語：英文與 Hinglish 都有

2026 年的 Bhai Dooj（兄妹節）落在 11 月 11 日星期三，也就是排燈節過後兩天。點吉祥痣（tilak）通常在下午進行，記得查一下自己城市的吉時。姊妹在兄弟的額頭點上 tilak，祈求他長命百歲，兄弟則回送一份禮物。有些家庭叫它 Bhaiya Dooj，在馬哈拉施特拉邦叫 Bhau Beej，在尼泊爾則是 Bhai Tika。

以下是寫給哥哥弟弟、姊姊妹妹的 Bhai Dooj 祝福語，有搞笑版、給遠方手足的話，還有兩段長訊息。挑一句複製到 WhatsApp 傳出去，或把它放進一張 HeartCraft 的感謝卡裡。

先從這裡開始：10 句人人適用的 Bhai Dooj 祝福

家族群組開始刷訊息的時候，直接拿去用。

• 先點 tilak，再搶遙控器。每年都一樣。
• 獻給那個知道媽媽哪些故事是真的的人。
• Tilak 是為了你長命百歲，甜點是為了我。
• 小六那片破掉的窗戶，今天這個 tilak 一筆勾銷。
• 一樣會吵架，一樣是我第一個打給的人。
• 謝謝你在飯桌上永遠站我這邊，就算我理虧。
• Happy Bhai Dooj，哥。甜點盒打開，說教取消。
• 只有我能欺負你，那是我的專利。
• 祝你長命百歲，還有一支你真的會接的手機。
• 前座給你坐，只限今天。

寫給哥哥、弟弟的 Bhai Dooj 祝福

來自姊妹，又軟又嗆，跟兄弟相處本來就是這樣。

• Tilak 我點了，我打電話你就要接。成交。
• 願你活得夠久，久到把我的充電線還我。
• 排燈節吃光我的腰果糖，現在還想要 tilak。
• 摩托車倒的那次，我第一個打給你。爸到現在還不知道。
• Tilak 點完了，禮物呢？別裝作忘記。
• 謝謝你每一次跟媽說「是我做的」。
• 先對我吼，再問我吃飯了沒。經典。
• 長命百歲，哥。不然誰清晨五點載我去車站？
• 很煩，但也是我在那個家從沒覺得孤單的原因。
• 又一年，繼續假裝我出嫁那天你沒哭。
• 哥，最後一塊餅給你，我不跟你搶。
• Tilak 是我的心意，禮物是你的事。

寫給姊姊、妹妹的 Bhai Dooj 祝福

來自那個平常只回三個字加一個讚的弟弟或哥哥。

• 謝謝你的 tilak，也謝謝你從沒跟爸提過機車的事。
• 我的作業你寫過，我的履歷你也改過。什麼禮物都還不完。
• 到現在還是只有你能叫我那個綽號。
• 姊，禮物在袋子裡。甜點吃掉一半了，抱歉。
• 幫我藏成績單，然後陪我補考過關。
• 從沒說出口，那就寫下來：很慶幸隔壁房間住的是你。
• 願姊夫像我一樣懂你，大概懂一半那種。
• Happy Bhai Dooj，獻給唯一知道我真實薪水的人。
• 在朋友面前我會否認：幸運的是我。
• 小妹，只有你能讓我先開口道歉。
• 你的 tilak，換我的長命百歲。很划算。
• 盤子你拿著，今晚遙控器歸我。

搞笑的 Bhai Dooj 祝福

給那種一分鐘內就會回你一句損話的手足。

• 我祈求的是你長命百歲，不是你的幽默感。
• Tilak 點了，禮物收了。和平協議有效期：直到你碰我的充電線。
• 媽比較愛我。一個 tilak 改變不了這件事。
• Tilak 不用錢，但跟你一起長大讓我失去了上鋪。
• 我拿 tilak，你拿禮物，然後被寵壞的是我？
• 那些甜點是給客人的。停手，我看得到你。
• 願你叫的外送都是熱的，畢竟你不會煮。
• 長命百歲，哥。總要有人背 Wi-Fi 的鍋。

給遠方手足的 Bhai Dooj 訊息

視訊 tilak 也算數。如果想送一則之後才打開的訊息，一張「想你」卡片有天數計時器，還有他們準備好時才打開的信。

• 兩個城市，一樣在吵誰比較少打電話。
• Tilak 點在你的照片上。媽說這樣也算。
• 你那半邊房間還空著，我還是沒佔。
• 明年八月就訂火車票。今年先用電話。
• 今天比你生日還想你。但我會否認。
• 幫你留了媽做的 kheer。等你回來早就沒了，但心意還在。
• 長命百歲，哥。還有調職回家，如果天上有人在聽的話。
• Tilak 可以等到十二月，祝福不能等。

WhatsApp 限時動態用的 Bhai Dooj 短句

一句一則，配 tilak 照片剛剛好。

• Tilak 點好了，哥還是一樣煩。
• Happy Bhai Dooj，獻給我的第一個對手和第一個朋友。
• 一樣的兩個人，一樣的托盤。又一年。
• 祝知道我所有密碼的人長命百歲。
• 祈求他長命百歲，順便買幾件像樣的襯衫。
• Bhai Dooj：一年一度我對他和顏悅色，還有紀錄為證。
• 姊妹負責點 tilak，兄弟負責買東西。很公平。
• 一個 tilak，零機率讓他今晚拿到遙控器。
• 小時候一間房，現在一個群組。
• 她點 tilak，我送禮物，媽哭了，爸在錄影。

Hinglish 版 Bhai Dooj 句子

給那個媽媽只會回早安圖的群組。

• Happy Bhai Dooj bhai. Tilak laga diya, ab gift nikaalo.
• Lambi umar ki dua isliye maangi, taaki mummy ki daant aadhi-aadhi bante.
• Didi, tilak ke baad remote mera. Aaj toh maan jao.
• Tilak maine lagaya, gift tu laaya. Hisaab barabar.
• Tilak lagate waqt ro mat didi, photo kharab ho jayegi.
• Bhai, lambi umar maangi hai. Ab phone bhi uthaya kar.
• Bachpan mein tu mera homework karti thi. Yeh gift uske aage kuch nahi.
• Dua de di. Ab mummy ko mat batana, scooter maine giraya tha.
• Tu door hai, par video call pe tilak chalega. Mummy ne approve kiya.
• Bada tu hai, samajhdar main. Tilak laga diya, ab maan le.

長版 Bhai Dooj 訊息

先是寫給兄弟的，再來是寫給姊妹的。括號裡的細節自己換掉。

哥，Happy Bhai Dooj。我知道你會回一句「好」，然後打電話來問我是不是出事了。沒出事，我只是想認真說一次。國二那年，你每天早上送我到公車站，就算你學校晚一小時才上課，你也從沒說這是幫我的忙。我到[城市]住宿舍的第一天，你扛著行李箱爬上三樓，飯都沒吃就走了，因為你不想讓我看見你的表情。我每年點 tilak、祈求你長命百歲，都是真心的，多半是為了讓你繼續當那個我第一個打給的人。這次禮物認真一點。甜點趁爸發現前吃掉。

姊，Happy Bhai Dooj。等一下你點 tilak，我遞禮物，媽會拍一張我們兩個都在眨眼的照片，然後爸會說這張很好。但有件事，我想好好說一次。大一我[科目]被當的時候，你陪我坐在頂樓，說我們會把它救回來，後來真的救回來了。你用第一份薪水借我錢，從此再沒提過，連吵架的時候都沒有。我很少跟你說謝謝，因為那感覺很怪，像在跟自己的手道謝。所以寫下來：謝謝你。幫我祈求長命百歲，我會努力配得上。今年的禮物小了點，下一次不會。

把祝福放進一張可以一頁頁點開的卡片

如果一句話太單薄，就把它放進一張 HeartCraft 感謝卡。你的訊息會隨著對方點擊一則則出現，最後一個信封打開，裡面是你那封比較長的信。卡片用一個連結就能在他們手機上打開，不用安裝任何東西。放一張以前的 Bhai Dooj 合照和那段長訊息，趁點 tilak 之前用 WhatsApp 把連結傳過去。

常見問題

如果我們今年吵過架，該怎麼寫？

點到為止，不要重新翻舊帳：「今年我們過得不太好。Tilak 照點，我也還在。」然後就停住。如果該道歉，那就另外處理——在點 tilak 之前先送一張道歉卡片。

回不去的話，可以用通話祝福嗎？

可以。視訊的時候完成 tilak，把 roli 舉到鏡頭前，當天下午再線上把禮物送過去。

堂表兄弟姊妹也算 Bhai Dooj 的對象嗎？

算。堂表兄弟一樣排在同一列等點 tilak；你喊了很多年「bhai」的朋友也算。只要是你會替他綁 rakhi 的人，就值得這份祝福。