雙胞胎生日祝福語80句，兩個人都要被看見

幾乎所有人都只傳一則訊息給雙胞胎，而且每年都把同一個名字放前面。另一個，其實都看在眼裡。

所以這些雙胞胎生日祝福語分成兩種：有些寫給兩個人，有些一次只寫給其中一個，並依年齡排列，從嬰兒床時期開始。如果你自己就是雙胞胎之一，也有專門寫給你哥哥或姊妹的段落。印地英語（Hinglish）的句子放在最後面。

任何年齡都適用的雙胞胎生日祝福

這一段，他們大概會趴在彼此肩膀上一起看。

很多雙胞胎生日祝福都把兩個人當成「一個剛好要兩個盤子的人」。這裡盡量不這樣。也不用「兩倍麻煩」這種梗（從出院那天起，每個親戚都講過了）。

每張全家福都並肩站著，還要互相用手肘搶中間的位置。
兩個願望，一個很累的蛋糕。
敬那位大六分鐘的（我們都知道），和那位已經聽膩的。
到現在電話裡還是分不出你們的聲音。生日快樂，不管你是哪一個。
自從分床睡之後，你們每天晚上都在吵電風扇轉幾段。
阿姨又買了同款的衣服給你們。記得驚喜兩次。
願你們繼續搶上鋪，其他東西繼續一起分。
一半巧克力，一半鳳梨，完全照談判結果執行。
你們其中一個會把這段唸出來，另一個會順手幫我改標點符號。
生日快樂，獻給兩個「叫一個名字會一起回頭」的人。

如果你要送互動生日卡，做兩張，一人一張，這樣就沒有人得跟別人共用切蛋糕的畫面。

雙胞胎寶寶與幼兒，來自爸爸媽媽

這些其實是寫給相簿看的。雙胞胎要好幾年後才讀得懂，到那時他們最想知道的大概是「誰先咬誰」。

不過，爸媽的疲憊笑話留一句就好。外婆會當成求救訊號，隔天早上七點就打電話來。

一張嬰兒床睡兩個，沒有一晚是兩個人同時睡著的。
產檢單上寫著胎兒 A 和胎兒 B。現在你們有了名字，還對襪子很有意見。
同一週長第一顆牙，在同一根手指上試過（我的）。
爸爸的試算表寫著兩份學費。媽媽的資料夾裡是兩疊塗鴉。
晚上牽著手，白天扯頭髮。兩歲生日快樂。
兩支牙刷，但你們都要橘色那支。
奶奶說一個像爸爸、一個像她。沒有人會跟奶奶爭。
雙人推車到現在還是塞不進電梯。但還是請你們慢點長大。
一個被蠟燭嚇哭。另一個想把它吃掉。

學齡雙胞胎

每年都穿同款衣服。總有人要幫他們打扮成一樣再拍生日照，通常是那位買了兩套、想確認有穿到的親戚（十之八九是阿姨）。

對小孩要把兩個名字都叫出來。「雙胞胎生日快樂」等於告訴一個八歲小孩：你根本分不出誰是誰。兒童生日卡裡有一款水果忍者風格的設計，本身就是個小遊戲，所以請預期他們會搶手機。

今年兩個蛋糕，因為去年那場奶油大戰的痕跡還卡在沙發底下。
生日快樂，三年級最聰明的一對，現在為了老師好，被分到不同班。
姑姑一人一份禮物。不要再量盒子大小了。
你們交換書包，到午餐時間才被發現。生日快樂，兩個小搗蛋！
今天九歲，吹蠟燭還是要比賽。
祝你們兩個生日快樂，也祝每一位叫錯名字、然後被你們大聲糾正的老師。
外公叫你們「雙生兄弟」。外公顯然沒看過你們搶一支球棒。
一個負責寫作業，一個負責講話。目前為止運作良好。

寫給成年雙胞胎

大約從第一份工作開始，雙胞胎會長成兩個很不一樣的大人，但祝福語常常沒跟上。

寫給他們現在的樣子。「你們小時候好可愛」這種話，從外婆口中說出來很溫暖，從其他人口中就有點多餘。

大一認識你們，整整一學期以為你是一個超級忙的人。
你們嫁娶了個性完全不同的人，點菜還是點同一道。
一個在倫敦一個在台北，還是會接彼此的話，只是延遲兩秒。
認識十二年了，我還是希望你們戴名牌。
上次婚禮上，你兒子抱錯人了。今天拜託穿不一樣。
我們到現在還用爸爸的鐵尺把蛋糕從正中間切開。你們兩個到現在還是會檢查。
一個冬天兩場婚禮，都是你們的。我的錢包還沒恢復。
不管發生什麼，你們還是先打給對方。另一半們都注意到了。
生日快樂，兩個背著房貸、還在搶比較大那間房的大人。
願你們繼續在沒有商量的情況下，買到一模一樣的襯衫送彼此。

寫給你自己的雙胞胎

如果你就是雙胞胎，從小到大每年生日都會收到那些「同住一間子宮」的老梗，所以就別用了。寫只有你們兩個在場的事。

寫給雙胞胎哥哥／弟弟

男生收到讚美時，要是藏在一句虧裡，會比較自在。

大我六分鐘，從此就擺出一副長輩的樣子。
同一個頂樓上的兩隻風箏，每年風箏節你都割我的線。生日快樂，老賴皮。
爸爸的車怎麼凹的，只有我們兩個知道。
九年級喜歡同一個人，一週後一起被拒絕。至少我們是一起輸的。
如果國三真的照你說的交換考卷，我們現在都還在國三。
你長了身高，我長了頭髮。我們到現在還是互相羨慕。
還是有人問我，你受傷我會不會痛。不會。但我還是會搭最早一班車過去。
加拿大帶走了我的雙胞胎和我最好的那條牛仔褲。過節至少帶一樣回來。

寫給雙胞胎姊姊／妹妹

另一篇還有更多給姊妹的生日祝福，不過那些大多預設她比你大或比你小。你的也算——只差幾分鐘而已。

我每一個生日你都在場，包括第一個。
還記得去參加婚禮時那兩件同款小洋裝嗎？我那件還收在箱子裡。你把你那件燒了。
你用我的聲音接我的電話，幫我甩了高二那個男朋友。至今感激。
媽到現在還會把我們的嬰兒照搞混。生日快樂，比我善良版的我。
住在不同城市，還是會在一分鐘內互傳同一支影片。
如果有人問，你是壞的那個。
我的婚紗是你挑的，你孩子的名字是我取的。沒人問過老公們的意見。
被問了三十一年「你們是同卵的嗎」。只有你跟我一樣覺得煩。
我們為了一條粉紅色髮箍吵了一整個暑假。送你了。

搞笑的雙胞胎生日祝福

誰先出生的？你話還沒問完，哥哥姊姊就會搶著告訴你。

認錯人的笑話，對雙胞胎本人最有效（他們全都親身經歷過），所以如果你只打算傳一句，就傳這類的。

整整六分鐘的資歷，我們還在等那份智慧。
你們感覺得到對方的痛嗎？我要捏其中一個之前先問一下。
媽把你們打扮成一模一樣直到十歲。那些照片看起來像影印的。
一則訊息，兩個人。自己分。
同一個早上出生。卻從來沒有在一小時內一起到過任何地方。
生日快樂，來自一個叫錯你們名字十九年的表親。
去年你們吵誰的禮物比較好。它們一模一樣。
願你們的照片這次終於被標對人。
雙胞胎什麼事都怪對方，而且通常兩個都沒說錯。
一個拿到頭腦，一個拿到臉。我不說是哪一個。
家長會上互換身分很天才。簽錯成績單就沒那麼天才了。
同一張臉，生日想聽的音樂卻天差地遠。我會自備耳塞。

一男一女，同一個生日

你的外甥和外甥女共用一個生日，但問他們任何一個，他們會說「只有這個是一樣的」。除非他們自己要求，不然別訂粉紅配藍的那種蛋糕。

一個粉紅蛋糕一個藍蛋糕，結果你們各自衝向對方那個。
她每年都問你到底在保護她什麼。你到現在還答不出來。
不，他們不是同卵。對，還是有人問。生日快樂，你們兩個。
生日快樂，給先學會走路的外甥女，和到現在還在替自己找藉口的外甥。
有個同齡的姊妹，等於你所有藉口她都現場聽過。
你們像所有兄妹一樣吵架，也像沒有別人能做到那樣互相掩護。

印地英語（Hinglish）句子

給長輩的要用正式的語言。下面這些是給表兄弟姊妹群組用的，用英文字母打出來的口語混語。那些電影梗適用於任何「父母開過這個玩笑」的雙胞胎——也就是所有雙胞胎。

Sirf chhe minute bade ho, par bhaav chhe saal wala khaate ho.
Seeta aur Geeta, happy birthday. Kaun Seeta hai, kaun Geeta, aaj tak nahi pata.
Ram aur Shyam, aaj dono ki galtiyan maaf. Kal se alag alag hisaab.
Apna birthday yaad tha aur bhai ka bhool gaya? Same date hai, yaar!
Badhai ek saath, pyaar alag alag.
Ek ki photo daalo toh dusra naraz ho jaata hai, isliye dono ki daal di.
Shakal itni milti hai ki aaj bhi galat wale ko pehle wish kar diya. Sorry.
Sab kuch alag le liya, par mummy toh ek hi hai. Adjust karo.

也別忘了一個一個祝

就算已經傳了合體版的訊息，還是給每個人單獨寫一句。他們共用了蛋糕，可能連禮物都是合送的，所以「只寫了自己名字」的那則訊息，才是真正屬於他們的那一份。

卡片也一樣。做兩張生日卡，一人一張，如果他們是很不一樣的人，就挑不同設計（愛打電動的選 Arcade，安靜的那個選天燈）。每張卡的切蛋糕畫面都會叫出屬於它的那個名字。如果他們共用一支手機，就各自設一組 4 位數密碼，而且別用生日，因為那會同時打開兩張。

小小提醒：雙胞胎會比較。兩則訊息的長度盡量差不多。

常見問題

禮物要買一份還是兩份？

兩份，就算小一點也好。合送的禮物最後都會留在其中一個人的房間，另一個會記很多年。如果想送裝不進盒子的東西，可以替每個人各安排一個生日驚喜點子。

在群組裡要怎麼祝雙胞胎生日快樂？

一句短短的、兩個名字都提到的話就夠了，畢竟全家人都在看。私人的話留到各自的對話框裡講，另一個才看不到。

分隔兩地的雙胞胎要怎麼寫？

各自在他們的午夜時間祝福，並提一次另一個人，因為兩邊都會想到這段距離。如果其中一個離你很遠，可以用 Miles Apart 這款設計，讓一封信飛到他身邊。

誰的名字放前面？

每年輪流，而且要記得輪到誰（雙胞胎一定會記得）。按筆畫或字母順序也可以，只要你從此不再更改。