O que escrever num cartão de aniversário: 120+ mensagens

Por dentro, o cartão de aniversário é sempre menor do que parecia na loja, e o versinho impresso já tomou metade do espaço. Então, o que escrever num cartão de aniversário é, na maior parte das vezes, uma questão de decidir o que deixar de fora.

O nome da pessoa vai no topo. Embaixo, uma linha que só você poderia escrever: sobre o cachorro dela, digamos, ou sobre a noite em que a barraca alagou. A despedida precisa combinar com a proximidade real entre vocês.

O espaço decide o resto.

O que escrever num cartão de aniversário, em três partes

Escreva primeiro a linha do meio. É a difícil, e depois que ela sai, as outras duas levam dez segundos.

Na saudação, escreva o nome do jeito que a pessoa escreve. Um envelope com "Cristina" quando ela é "Kristina" chama atenção antes mesmo de o cartão sair de dentro.

"Feliz aniversário" é opcional. A capa já disse isso, em dourado.

A linha do meio precisa de algo que só você saberia: uma mania dela, um lugar onde vocês dois estiveram. Então "obrigado pela carona para o aeroporto às 5 da manhã" vale mais que "você é incrível". Prova que você estava prestando atenção.

A despedida mostra o quanto você acha que são próximos, e a pessoa percebe se você errar o tom.

O último exemplo quebra o formato de propósito. Às vezes uma linha e um nome já são o cartão inteiro.

Querida Margarida, obrigado por receber todas as encomendas este ano, até aquela que chacoalhava. Feliz aniversário. Um abraço, Sam do 12
Feliz aniversário, pai. Você ainda lê o jornal de trás para frente, e eu ainda roubo o caderno de esportes. Com amor, Ellie
Jo, feliz 30 anos. Que sorte ter sido você na mesa ao lado na semana em que a impressora travou. Abraço, Farhan
O estacionamento atrás da biblioteca, você correndo do lado da minha bicicleta de sapato social. Obrigada. Ana

Despedidas, da mais fria para a mais calorosa

"Com amor" é o que mais dá problema. É demais para alguém que você só conhece do trabalho e, para a família, qualquer coisa mais fria parece birra.

Atenciosamente, para o seu senhorio. Embaixo de um balão desenhado, parece e-mail.
Um abraço
Tudo de bom
Com carinho, para um colega de quem você gosta de verdade
Valeu, entre amigos
Se cuida, depois de um ano difícil
Até sábado, ou qualquer dia em que vocês vão se ver
Com amor
Com muito amor
Todo o meu amor, para quem é seu par. No cartão de um pai ou mãe, soa como se você fosse emigrar.
Bjs e seu nome, para quem riria de qualquer coisa mais longa

Mensagens de aniversário, pessoa por pessoa

Pais guardam cartões por décadas, muitas vezes numa pasta plástica na última gaveta, então conte com reler o seu um dia.

Quase todas as frases aqui são só a parte do meio: coloque o nome em cima e a sua despedida embaixo. Troque qualquer detalhe que não seja seu. Cada bloco traz também um cartão de aniversário HeartCraft que combina.

Mãe

Troque por mamãe, mãezinha ou como ela preferir ser chamada.

Este aqui é para a porta da geladeira, ao lado do do ano passado e do retrasado.
Ainda é a primeira pessoa para quem eu ligo quando o carro faz um barulho novo.
Primeira fila em todas as apresentações da escola, até no ano em que eu era um poste.
Te amo mais que a tesoura boa.
Todo presente que você me dá vem numa sacolinha que eu te dei antes.
Você me ensinou a agradecer por escrito. Aqui está, com 25 anos de atraso.
Deixe este cartão encostado na chaleira.
Obrigada por sempre saber onde estavam os meus sapatos.

Se ela mora a um voo de distância, um cartão de aniversário para a mãe chega ao celular dela no minuto em que você envia.

Pai

Feliz aniversário, pai. Obrigado por me ensinar a dirigir e só puxar o freio de mão duas vezes.
Você ainda assina as mensagens com "Com amor, pai", caso eu tenha esquecido quem você é.
Para o homem que lê o manual antes.
Minhas prateleiras são retas porque você me obrigou a usar nível.
Até hoje não sei fazer baliza. Culpa sua.
Obrigada pelas caronas depois da meia-noite, sem nenhuma pergunta.
Uma vela a mais que no ano passado. Afasta um pouco.

Imprima o QR code de um cartão de aniversário para o pai e cole dentro do cartão de papel para ele escanear.

Esposa

Onze anos depois, eu ainda subiria aquele sofá quatro andares por você.
Você continua roubando o edredom. Pode ficar com ele.
Casaria com você de novo, num dia com menos chuva.
Minha melhor plateia. Você ainda ri daquela piada das vacas.
Feliz aniversário para a mulher que lembra de todos os aniversários das duas famílias.
A melhor pessoa do mundo para se perder junto.

O design Sky Lanterns de um cartão de aniversário para a esposa tem lanternas que ela solta na tela do celular.

Marido

Obrigada por cada aranha que você levou para fora dentro de um copo, até a que estava na banheira.
Toda manhã gelada meu carro já está desembaçado. Feliz aniversário, herói.
O pior escondedor de presentes do planeta. Achei o meu em agosto.
Te amo, até com aquele suéter.
O seu é o único ronco de que eu sentiria falta.
Mais um ano de você discutindo com o GPS e eu ficando do lado dele.
O golfe está me conquistando. Devagar.

Para um marido que não encara um cartão longo, um cartão de aniversário para o marido leva cerca de um minuto no celular dele.

Namorada

Nosso primeiro encontro foi no boliche e você ganhou por 60 pontos. Nunca me recuperei.
Você é a única pessoa que eu deixaria escolher a música numa viagem de cinco horas.
Seu gato continua não gostando de mim. Você gosta, e é isso que importa.
Metade das minhas batatas, sempre. Feliz aniversário, ladra.
Eu esperaria na porta de qualquer loja por você. Já esperei.
Com amor, e numa quantidade levemente constrangedora.

Ela estoura balões e apaga velinhas na própria tela antes de a sua carta aparecer no cartão de aniversário para a namorada.

Namorado

Arcade, o design feito como um videogame portátil antigo, é a escolha certa num cartão de aniversário para o namorado que ainda guarda o console da adolescência.

Você dormiu em todos os filmes que vimos no cinema. Feliz aniversário mesmo assim.
Te amo. Por favor, pare de fazer aquela vozinha.
Uma semana para decorar como eu tomo café. Eu levei um mês com o seu.
Seu cachorro gosta mais de mim. Feliz aniversário, segundo lugar.
Quatro camisetas cinza idênticas, e você chama isso de estilo.
Eu aguentaria mais um jogo de três horas por você. Provavelmente.
Um prato só, perfeito sempre. Feliz aniversário, chef.
Nunca aconteceu nada de bom numa terça-feira até você.

Melhor amigo ou amiga

Sua capa de chuva amarela mora na minha casa agora.
Vinte anos desde o passeio no zoológico, e a gente continua sem saber ler um mapa.
Você já viu meu pior corte de cabelo e continua posando do meu lado nas fotos.
Ninguém conta minhas histórias melhor que você. Já parei de me incomodar.
Obrigada pelo sofá-cama e por todas as conversas das 3 da manhã na sua cozinha.
Te amo, seu desastre completo.
Se a gente for preso algum dia, você fala.
Já nos conhecemos há mais tempo do que não nos conhecíamos.
A mesma cara de cabine de fotos desde 2009. Nunca mude.

Tem um design chamado Bestie no cartão de aniversário para a melhor amiga, barulhento o suficiente para as piadas internas de vocês.

Um amigo ou amiga

Que bom que você sentou do meu lado na aula de cerâmica. A tigela continua torta.
Minha pessoa favorita no parquinho dos cachorros, e estou contando os cachorros.
O almoço é por minha conta. Em algum lugar com guardanapo de pano.
Vamos colocar a conversa em dia logo. Dessa vez é sério.
Você é o motivo de eu ter um fermento natural em casa. Está vivo, por pouco.
Um brinde a você e ao ônibus das 7h40 que a gente quase perdeu o ano de 2019 inteiro.

Amigos que se mudaram para longe vão gostar do Miles Apart no cartão de aniversário para um amigo, em que uma carta voa até eles.

Irmã

Desculpa pela linha que eu risquei no meio do nosso quarto.
Você me dedurou em 2004. Eu te perdoo, de presente.
Devolve minha chapinha. Te amo.
Meu vestido preto foi a três casamentos com você e voltou pelo correio.
Seu traço de delineador ainda é o único que eu consigo copiar.
Doze anos de beliche e nunca a de cima. Quase superei.
A cada ano ficamos mais parecidas com o pai. Você primeiro, claro.

As colegas de apartamento dela não passam da senha de 4 dígitos que você pode colocar num cartão de aniversário para a irmã.

Irmão

Você me deve mais ou menos 4.000 bancos da frente. Eu contei.
Trinta e quatro anos e você ainda guarda caixa de cereal vazia no armário.
Obrigada por me levar a todas as provas com o rádio desligado. Você ficava mais nervoso que eu.
Mais alto que eu desde os 14, e ainda péssimo em jogos de tabuleiro.
Eu te emprestaria meu carro de novo. O velho.
Do seu irmão favorito, como a mãe já confirmou por escrito.

Você recebe um vídeo em 9:16 com o cartão de aniversário para o irmão, no tamanho certo para um story do Instagram que ele vai jurar que nunca viu.

Avós

A Lily fez o desenho no canto. Ela diz que é você. É um cavalo.
Obrigado pelas balinhas na bolsa, sempre do sabor certo.
Sua horta ainda ganha de qualquer coisa que eu plantei num vaso.
Para o vô, que me ensinou a jogar baralho e nunca me deixou ganhar.
De nós quatro, e do cachorro. Aquela patinha perto da dobra é dele.

Ninguém precisa instalar nada do outro lado para abrir um cartão de aniversário para os avós, e o design Classic, mais tranquilo, combina com eles.

Uma criança

Seis anos já dá para apagar todas as velinhas de uma vez.
Você perdeu um dente este ano e inventou uma risada nova para o buraquinho.
Os dinossauros tiveram milhões de anos. Você teve sete e já sabe o nome de todos.
Para a campeã de estrelinhas da nossa rua.
Um abraço enorme do tio Dev, que ainda te deve uma vez no pula-pula.
Dez é dois dígitos. Bolo maior, hora de dormir mais tarde.
Continue perguntando "por quê". É a melhor coisa em você.
Feliz aniversário, cientista de foguetes. Seu foguete de papelão ainda está no nosso corredor.

"Faça um pedido, Leo", diz a tela do bolo num cartão de aniversário para crianças, e o design Fruit Ninja transforma o cartão inteiro num jogo.

O cartão coletivo do trabalho para um colega que você mal conhece

Quando o cartão do escritório chega até você, já passou de mesa em mesa dentro de um envelope pardo e sobraram dois centímetros perto da dobra. É o suficiente. Para alguém que você conhece pelo crachá, o que escrever num cartão de aniversário é uma linha simpática sobre o trabalho, sem "com amor".

Feliz aniversário, Anita. Obrigado pelo guarda-chuva em outubro. Ainda está comigo.
Aproveite e faça um almoço longo.
Do outro canto do segundo andar, muitas felicidades.
Obrigado por arrumar minha planilha em março. Continua funcionando.
Que o bolo da copa seja dos bons.
A reunião das 16h pode esperar. Aproveite seu aniversário.
Boa sorte no ano novo de vida, e com a máquina de café.
A gente só se encontrou no elevador. Mas você sempre segura a porta, e eu reparei. Feliz aniversário.
Desejo a você uma caixa de entrada silenciosa, pelo menos por um dia.
Guarda um pedaço para o financeiro. Eles estão de olho.

Quando só sobra um cantinho

Enfiar uma frase longa num canto nunca dá certo, porque a última palavra acaba virando a esquina. Escolha uma curta e escreva em tamanho normal. E não suba pela margem de lado.

Feliz aniversário, do cantinho espremido.
Cinquenta combina com você.
Bolo primeiro, e-mails depois.
Te vejo no café às 15h.
Tenha uma manhã devagar, pelo menos hoje.
A melhor risada deste andar, disparada.
Você faz as segundas-feiras suportáveis.
Feliz 40. Nem um dia a mais que 39.
Obrigado por cada encomenda.
O café é por minha conta, sexta.
Aniversário grande, bolo maior ainda.
Vá para casa mais cedo.

Mensagens engraçadas de aniversário

Irmãos e melhores amigos aguentam quase todas. Seu chefe, provavelmente não.

Comprei este cartão às 18h na prateleira da loja. O melhor que sobrou, igual a você.
Eu teria feito um bolo, mas nós dois lembramos da última vez.
Feliz aniversário para alguém que ainda acha que a regra dos cinco segundos é ciência.
Mais um ano me aturando. Sinceramente, você merece uma medalha e um cochilo.
Sentar agora vem com efeito sonoro. Bem-vindo.
Feliz aniversário, Alexand. A caneta morreu. Você sabe o resto.
Seu presente está escondido em algum lugar da casa. Esqueci onde.
Este cartão solta glitter. Você vai achar restinho no sofá até março, e toda vez vai lembrar de mim.
Este ano precisamos de uma segunda caixa de velas. Só comentando.
Se você está lendo isto, eu lembrei. Anote aí.

Se o cartão chegar atrasado

Duas linhas bastam para um cartão atrasado. Peça desculpa uma vez, logo no começo, e depois escreva o cartão que você teria escrito no dia certo.

Atrasado, eu sei. O cartão estava pronto na data, o selo é que não.
Seu aniversário foi na terça. Eu estava com este cartão na bolsa na terça. Hoje é sexta.
Feliz aniversário atrasado. Espero que alguém tenha guardado um pedaço para mim.
Atrás de todo mundo, como sempre, mas o desejo é do mesmo tamanho.
O envelope está na mesa do corredor desde o dia 3. Feliz aniversário, enfim.
Quatro dias atrasado, sendo que você nunca esqueceu o meu. Caneta vermelha no calendário do ano que vem.

Um cartão inteiro só seu

As duas páginas internas são suas, e é aí que as pessoas apelam para os adjetivos. Use o espaço para uma lembrança com um lugar de verdade dentro dela, e pare antes de tentar resumir tudo.

Teste a caneta antes. Um pincel atômico na página da esquerda pode atravessar até a capa.

Hannah,

Feliz 40 anos. Este cartão ficou uma semana na minha mesa de cozinha, porque tem uma girafa na capa e nada do que eu escrevia parecia combinar com uma girafa.

Então você vai receber a história do apagão. Segundo ano, a rua inteira no escuro, e você achou uma vela de rechaud e meio pacote de biscoito. Ficamos sentadas na escada até as 2 da manhã decidindo quem seríamos aos 40. Você ia ser veterinária, com uma fazenda. Eu queria um jogo de pratos combinando.

Continuo sem pratos combinando. Você tem dois cachorros e uma cabra, o que já é quase isso.

Eu não digo isso em voz alta, então estou escrevendo numa girafa. Você é a pessoa com quem eu ficaria no escuro de novo.

Com muito amor, Claire

P.S. Traga a cabra.

Perguntas frequentes

Onde se escreve a mensagem num cartão de aniversário?

Na página interna da direita, abaixo do versinho impresso, se houver. Se o verso ocupar toda a página direita, a esquerda é sua, e ninguém vai se importar.

Devo escrever a data no cartão de aniversário?

Só num cartão que provavelmente será guardado, como o de uma criança ou de um aniversário de 50 anos. Escreva o ano pequenininho, embaixo do seu nome.

Quem assina primeiro num cartão de casal ou de família?

Quem é mais próximo da pessoa assina primeiro. As crianças podem assinar o próprio nome assim que souberem escrever, por mais espaço que isso ocupe.

E se eu tiver mais a dizer do que cabe no cartão?

Dobre uma carta separada dentro do cartão. Nosso guia sobre como escrever uma carta de aniversário ajuda com a primeira frase, que costuma ser justamente a que não sai.