Mensagens de aniversário para o tio: chachu, tauji, mama e mais

Numa festa de família, basta alguém gritar "tio" e cinco homens se viram ao mesmo tempo. Chachu, tauji, mama, mausa ji e fufa ji respondem todos ao chamado, e nenhum deles quer a mesma mensagem. Com o chachu você pode brincar à vontade. Com o tauji, é "aap" (o senhor) do começo ao fim.

Por isso, estas mensagens de aniversário para tio vêm separadas por tipo de tio, com frases em hindi e hinglish depois das engraçadas.

Mensagens de aniversário para o tio, do lado do papai ou da mamãe

Vamos começar pelas fáceis.

Estas funcionam com qualquer tio (até com aquele que você só vê em casamento). Ele vai responder "Obrigado, beta, que Deus te abençoe" para qualquer coisa que você mandar, então mande uma boa.

Você foi quem mais bateu palmas quando esqueci minha fala na peça da escola. E continua batendo.
Sua risada entra em casa antes mesmo de você tirar os sapatos.
Em toda foto de família você está no meio, dirigindo a cena. Feliz aniversário, da segunda fileira.
Sempre atende no primeiro toque, em todas as vezes que liguei. Feliz aniversário, tio.
Tio favorito, feliz aniversário. Não conta pros outros.
Que ninguém encoste no seu jornal hoje até você chegar na última página.
Desculpa ser só uma mensagem. O parabéns de verdade vai no domingo, com doce.
Deixa outra pessoa consertar o inversor este ano. Você só supervisiona.
Você encapava meus cadernos todo começo de ano. Mais caprichado que a mamãe.

Para enviar qualquer uma destas mensagens de aniversário para tio de um jeito mais bonito que um simples texto, coloque tudo em um cartão de aniversário no HeartCraft: o estilo Classic para o tauji e o Bestie para o chachu, que é praticamente um amigo.

Mensagens de aniversário para o chachu, o tio divertido

Seu chachu ainda usa aquele apelido que você implora para ele esquecer, normalmente no viva-voz. Revide hoje, e mantenha o tom leve. Um "respeitável chacha ji" só faria ele desconfiar que você quebrou alguma coisa.

Você segurou o banco da minha bicicleta a rua inteira e só soltou perto da esquina.
Aquela moto é mais velha que eu, e você me venderia antes de vender ela.
A chachi disse que você está treinando a cara de cortar o bolo desde o café da manhã.
Obrigado pelas aulas de direção de domingo no pátio da escola. Desculpa pelo muro.
Você me deixava jogar Snake no seu Nokia quando ninguém mais deixava.
A gente matou a aula de reforço pra ver a estreia no cinema. A mamãe acha que fomos comprar material escolar.
Feliz aniversário, motorista de fuga.
Eu fui atrás de você na égua no seu casamento, de turbante minúsculo, chorando.
Trinta e seis anos e você continua sentando na ponta da mesa com os primos. Nunca mude de lugar.
Meus primeiros fogos vieram de você, escondidos numa caixa de sapato embaixo da sua cama.
É graças a você que eu sei assobiar com dois dedos. A mamãe nunca te agradeceu por isso.
Pneu furado à meia-noite? Você é o primeiro número que eu ligo.

Mensagens de aniversário para o tauji, sempre com "aap"

Cuidado com a gramática nesta. O tauji lê cada mensagem duas vezes: uma pelo conteúdo e outra pela ortografia (sim, ele vai comentar o erro de digitação no almoço de domingo, na frente de todo mundo). Qualquer palavra em hindi que você usar tem que vir com "aap".

Pranaam, tauji. O radinho no bolso do seu kurta anuncia que você voltou da caminhada.
Metade do motivo da nossa visita é a bala que você entrega depois de cada pranaam.
Obrigado por cada envelope de shagun com a moedinha de uma rupia. Guardei alguns, sem abrir.
Aapko janamdin ki badhai, tauji. Deixa um de nós ganhar o jogo de cartas do Diwali este ano.
Sua palavra é final nesta casa, então hoje você escolhe o bolo.
Nosso conselheiro-chefe para qualquer coisa maior que uma geladeira. Feliz aniversário.
Toda decisão importante da minha vida passou por você primeiro. Aapka aashirwad chahiye.
A taiji disse que você está pronto desde as sete da manhã. Ficamos impressionados.
Feliz aniversário, tauji. Aap ghar mein hote hain toh sab theek lagta hai.
Um ano longo e tranquilo para você, e uma mesa cheia no Holi.

Para o mama, que te mimava todo verão

Geralmente é o favorito. A casa do mama era onde as férias aconteciam, e ninguém lá controlava a hora de dormir. Ele vai encaminhar sua mensagem para a mamãe antes de responder, então cite ela em algum lugar.

Férias na sua casa eram mangas gelando num balde e eu me recusando a ir embora.
Dedos cortados pela linha de pipa todo Sankranti, e mesmo assim você me deixava segurar o carretel.
Já faz meses desde o Raksha Bandhan e o rakhi da mamãe continua no seu pulso.
Você enfia uma nota de 500 rupias na minha mão toda visita e sussurra "não conta pra sua mãe". Ela sabe.
Mamu, você já está fora de casa antes do nosso táxi parar.
Feira na barra da sua bicicleta, e você comprava tudo que eu apontava.
Parabéns bem barulhentos da sua sobrinha mais barulhenta. A mamãe diz que puxei a você.
Você me jogou no canal do nana e chamou aquilo de aula de natação. Grosseiro, mas funcionou.

Mausa ji e fufa ji

Os dois levam "ji" sempre, até dentro da piada. O mausa ji ri de qualquer coisa, e o fufa ji vai ler a sua mensagem em voz alta para a bua duas vezes. E se o próximo aniversário for o do jiju, as mensagens de aniversário para o jiju têm uma página só delas.

Mausa ji, metade das piadas da nossa mesa é sua, e a outra metade é sobre você.
Feliz aniversário, fufa ji. Parabenizamos você primeiro, então nada de ficar emburrado no próximo casamento até o prato chegar.
Você buzina duas vezes no nosso portão, mausa ji. A gente saberia que é você de qualquer jeito.
Pranaam, fufa ji. O Diwali só começa quando sua caixa de doces de Agra chega.
Mausa ji, você ri das piadas da mausi antes mesmo de ela terminar.
Você se casou com a minha bua favorita e virou meu fufa favorito. Sorte a nossa.
Quatro horas de estrada para cada festa e embora antes da sobremesa. Fica pelo bolo, fufa ji.

Frases engraçadas para o tio que aguenta o tranco

Ele conta a mesma piada de Diwali desde os anos noventa, então aguenta levar uma de volta. Provoque os hábitos (os discursos, as mensagens encaminhadas, os atalhos, o sono às 21h30) e deixe a saúde dele em paz. Um pequeno aviso: ele vai ler sua frase em voz alta no próximo almoço.

Seu atalho para o salão de festas acrescentou meia hora ao caminho. E você ainda chama de atalho.
Rosas de bom dia no meu celular antes de o dia clarear. Feliz aniversário, tio.
Que o discurso de hoje seja mais curto que o do último casamento. Não vai ser.
Regras de aniversário: hoje você pode ficar acordado depois das 21h30. Uma vez só.
Quarenta segundos de áudio, trinta deles "alô, alô, tá me ouvindo?". Feliz aniversário, Kanpur.
Duas horas de antecedência para cada trem. Por favor, não faça isso com a festa.
O retrovisor do seu carro está preso com fita isolante desde 2015, engenheiro sahib.
Tio ji, conta de novo a história dos cinco quilômetros até a escola, por favor. Com o rio.
Você pechincha duas rupias na feira e depois deixa dez de gorjeta para o verdureiro.
Conselho de investimento em todo almoço desde o meu primeiro salário. O meu é mais simples: corta o bolo.
"Muito bom, beta" embaixo de toda foto que eu posto, até a do prato de comida. Feliz aniversário, seguidor mais fiel.

Para o tio que foi como um pai

Alguns tios fazem o trabalho do pai em silêncio durante anos e nunca comentam. Fale isso com todas as letras. Ele vai dizer "arre, kya zaroorat thi" e depois nunca mais vai apagar a mensagem.

Você me levou à minha primeira prova às 6h30 e esperou três horas dentro do carro. Nunca te agradeci. Obrigado, chachu.
Com o papai em Siliguri, você foi a todas as reuniões de pais e discutiu com o professor de matemática como se o boletim fosse seu.
Você me ensinou a fazer a barba com o velho aparelho do papai. Até hoje faço do seu jeito.
Tauji, você ocupou o lugar do papai no meu casamento e, pela primeira vez, não fez discurso. Só apertou minha mão forte demais.
Nunca te chamei de pai e não preciso chamar. Você sabe.
No meu primeiro dia de faculdade você passou minha camisa e depois fingiu que não tinha conferido a gola duas vezes.

Em hindi, com "aap" do início ao fim

Vai escrever para alguém com mais de cinquenta anos? Em hindi, a resposta costuma ser mais longa e vir com uma bênção no fim. Estas combinam com o tauji, e o chachu não vai se incomodar com o "aap".

दादी कहती हैं कि बचपन में आप मुझसे भी ज़्यादा शरारती थे, चाचू। अब समझ आया।
ताऊजी, आपकी हर जेब में इलायची और हर बात में कोई सीख। जन्मदिन पर प्रणाम।
मामा जी, गर्मी की छुट्टियों में आपकी छत पर लेटकर तारे गिनना मेरे बचपन का सबसे अच्छा हिस्सा था।
मौसा जी, आपको हर पुराना गाना याद है, इसलिए अंताक्षरी में आपकी टीम कभी नहीं हारती।
फूफा जी, बुआ के हर जन्मदिन पर आप शेर सुनाते हैं। आज हम सुनाएँगे, हँसिएगा मत।
चाचा जी, शतरंज में आपको कभी नहीं हरा पाया। आपके जन्मदिन पर कोशिश भी नहीं करूँगा।
अंकल जी, आपकी गाड़ी वाली नब्बे के गानों की पेन ड्राइव आज भी मेरी फ़ेवरेट है।
आपके कैलेंडर पर सबके जन्मदिन लाल पेन से गोल किए होते हैं। आज वाला गोला हमने बनाया है।

Frases em hinglish para o chat

Letras latinas, palavras em hindi. Guarde estas para os tios que também mandam mensagem em hinglish (o chachu, quase com certeza). Tem mais opções para o chat nas mensagens de aniversário para WhatsApp, incluindo as atrasadas.

Chachu, aapne speakerphone pe Golu bola tha, ab poora office Golu bulata hai. Thank you bilkul nahi.
Tauji, aapke "humare zamane mein" wale kisse aaj phir sunenge. Cake ke baad, pakka.
Mausa ji, har shaadi ki photos aapne kheenchi hain, aadhi mein aapka angootha bhi hai.
Chacha ji, har Sunday Maruti dhone wala pyaar aaj humein bhi milega.
Mamu, nani ke ghar wali kulfi is baar main khilaungi. Bas meri wali mat kha lijiyega.
Fufa ji, aapki safari suit wali photo aaj bhi drawing room mein lagi hai.
Uncle, chhat wale mirchi ke paudhe bhi aaj aapko happy birthday bol rahe hain.
Chachu, Murthal ke dhaabe pe paranthe aaj meri taraf se. Gaadi aap chalaiye.
Taya ji, aapse pehle aapka mithai ka dabba ghar mein aata hai.
Happy birthday, mama ji! Aapke haath ka mutton khaane hum lunch pe aa rahe hain.

Quando ele faz 60 ou 70 anos

Aos sessenta ele provavelmente acabou de se aposentar (ou está prestes a), e de repente a casa está cheia dele às onze da manhã, perguntando o que tem para o almoço. Escreva sobre o tempo que ele tem agora. O discurso sobre a carreira o escritório já fez.

O escritório te deu um relógio de parede. Pendura num lugar onde você nunca precise olhar.
Feliz 60 anos, mausa ji. Sessenta velas eram risco de incêndio, então são seis. Faz a conta.
Seu primeiro aniversário sem uma segunda-feira pendurada nele. Dorme até mais tarde, chachu.
Feliz 70 anos, tauji. As três gerações que você abençoou na porta estão aqui para tocar seus pés.
Setenta, fufa ji, e você ainda se veste melhor que todos os netos da festa.

Para um septuagésimo aniversário, a página de mensagens para 70 anos traz cartas mais longas e frases dos netos.

Perguntas frequentes

Chachu ou chacha ji: qual usar na mensagem?

O que você usa em casa. Chachu combina com uma conversa particular, e chacha ji com um cartão impresso ou qualquer coisa que os mais velhos vão ver.

Qual é uma mensagem educada para o pai de um amigo?

Algo curto com "uncle ji", do tipo "Feliz aniversário, uncle ji, e obrigado por todas aquelas caronas depois do reforço". As mensagens de aniversário organizadas por tom têm muitas outras, e todas entram direto num cartão.

E o tio do lado, o vizinho?

Pessoalmente, se você o encontrar na caminhada da tarde. Por mensagem, agradeça por algo que ele faz pela rua, como guardar as chaves reservas de todo mundo.