Felicitaciones de 18 años para el nuevo votante de la casa

Nadie avisa del papeleo. A los 18 hay que inscribirse para votar, sacarse el carnet en muchos sitios, abrir una cuenta a su nombre y rellenar formularios donde la casilla de la firma por fin es suya. Y la hora de volver a casa sigue siendo las 10, no se sabe cómo.

Estas felicitaciones de 18 años están ordenadas según quién las manda, y cada frase funciona igual en una tarjeta que en un mensaje. Cámbiale el nombre y añade algo de su año que solo tú sepas.

Para quien lo conoció cuando era así de pequeño

Vecinos, padrinos, la profesora particular, el entrenador del equipo infantil. Tú lo conociste a la altura de tus rodillas.

Feliz 18. En mi cabeza sigues con los ruedines.
Dieciocho. Si hace una semana llamabas a la puerta para pedir tu balón.
Que este año te toque siempre la cola corta.
Desde la casa de enfrente, feliz cumpleaños. Oímos el cumpleaños feliz.
Ahora tu firma vale, así que ensaya una buena.
Feliz 18. Que el banco nunca te deje en espera.
Número grande, más formularios. Feliz cumpleaños.
Al niño que saludaba a nuestro perro cada mañana, feliz 18. Él sigue esperando en la verja a las 8.
Ojalá la foto de tu nuevo carnet sea más amable que la mía.
Enhorabuena por tu primer voto, cuando llegue. No preguntaremos a quién.

Si un mensaje se te queda corto para un 18, una tarjeta de cumpleaños de HeartCraft le pide que pida un deseo, por su nombre, justo cuando llega la tarta, y cualquiera de estas frases puede encabezar la carta que venga después.

Un mensaje de 18 años de unos padres que siguen esperándolo despiertos

Legalmente ya es adulto. Sigue sin encontrar dos calcetines iguales.

Los padres se llevan la lista más larga, porque los padres tienen 18 años de pruebas. El resto de sus cumpleaños tienen sus propias listas de felicitaciones para una hija y felicitaciones para un hijo.

Las rayitas de la puerta de la cocina se paran en los 15. Las dejamos ahí.
Puedes ayudar a elegir gobierno y sigues en casa a las 10. Con cariño, la dirección.
He firmado todos los papeles con tu nombre desde el hospital. Te toca, y haré como que me parece bien.
Dejaremos de preguntar quién te trae de vuelta cuando tengas unos 30.
Feliz 18 a nuestra ave nocturna, nacida a las 3:40 de la mañana y despierta a esa hora desde entonces.
A mi hija, que hizo la maleta para la universidad tres semanas antes y se olvidó la almohada. Hay una en el coche.
Quédate la americana que te prestaste para la fiesta. Te queda mejor, y eso me molesta.
Tu padre ha visto el vídeo de tus primeros pasos cuatro veces desde el desayuno. No se lo digas.
Fotografiaste tu primera tarjeta de débito como si fuera un recién nacido. Igual que yo contigo hace 18 años.
Aquí papá. Las llaves del coche están en el gancho y la gasolina corre de tu cuenta.
Ya estás en el censo electoral, dos líneas debajo de mí.
Vi tu firma en el pasaporte nuevo. La misma letra con bucles que en la tarjeta que me hiciste a los siete.
Ahora el médico me pedirá que espere fuera. Estaré en el pasillo con una revista que no estaré leyendo.

Hermanos que llevan años guardándose estas frases

La felicitación de un hermano debe ser un poco cruel, con una frase bonita al final que fingirá no haber visto.

Feliz 18. Ya he medido tu cuarto para poner un escritorio.
Sigues sin poder abrir un brik de leche sin inundar la mesa, y ahora te dejan votar.
Te cubrí cada vez que llegaste después de las 10, y sigo disponible. No se lo digas a mamá.
A la única otra persona que sabe qué pasó de verdad con el frutero de cristal.
Tienes 18, así que desde hoy todo es oficialmente culpa tuya.
Habla tu hermana mayor. Yo aprendí en un coche sin dirección asistida, así que ahórrame tus dramas con el aparcamiento.
Tu primer sueldo de la librería llega el viernes. Estaré en la caja con la mano abierta.
Guárdame un hueco en la camiseta del último día de clase. En el centro y con letras grandes.
Dieciocho años compartiendo baño contigo. Este cumpleaños también me lo he ganado yo.

Para una mejor amiga que ha visto todos tus cortes de pelo horribles

Quien cumple 18 primero es el conejillo de indias. Informa al resto sobre la cola de la oficina de pasaportes y sobre si los 18 se notan en algo.

Spoiler: casi nada.

La primera de nosotras en votar. Intenta no ponerte insoportable.
Feliz 18 a la autora de un plan de año sabático escrito en una servilleta, que sigue en mi cartera.
Hicimos las solicitudes de la universidad en un solo portátil a las 23:50 y la web se cayó. Mi persona favorita para entrar en pánico.
Iré a tu turno del sábado en la cafetería y pediré la bebida más insoportable de la carta.
Tú tienes que estar en casa a las 10 y yo a las 10:30. Aun así te acompaño a las 9:55.
El nombre de mi primer amor está a salvo contigo, salvo las dos veces que lo usaste en mi contra.
Sigues pidiendo margarita en todos los restaurantes. Hasta en el tailandés.
Cuando te vayas a estudiar fuera, cojo el mismo tren un viernes sí y otro no. No discutas.
Doce de tus 18 años siendo mi amiga. Eso son dos tercios de tu vida dándome la razón.
Estaré en el aparcamiento durante tu examen de conducir, con snacks y pocas expectativas.
En la foto de tu carnet nuevo pareces detenida por algo aburrido. Ya es mi fondo de pantalla.
Las fotos de la fiesta demuestran que no sabes bailar. Siguen siendo las mejores que tengo de nosotras.

Felicitaciones divertidas de 18 años para alguien que aún vive de la paga

Métete con el papeleo. Deja su cara en paz, porque una broma sobre su aspecto acaba en un grupo de chat en el que tú no estás.

Bienvenido a la cola de los adultos. Es la misma cola, pero con más suspiros.
Enhorabuena, ya puedes firmar legalmente papeles que no vas a leer.
Dieciocho y todavía con paga semanal. La economía te saluda.
Puedes votar y todavía no sabes usar la lavadora. La democracia está en buenas manos.
Tu banco empezará a escribirte sobre "cambios en tus condiciones". No leas ninguno, como el resto de nosotros.
Guarda desde hoy dos justificantes de domicilio en una carpeta. Ese es todo el regalo.
La casilla de "soy mayor de 18" que marcas desde los 11 por fin dice la verdad.
Feliz cumpleaños. La paga sigue disponible, en versión reducida y sujeta a condiciones.
Recibir correo a tu nombre es emocionante una semana. Luego son facturas.
Cumplir 18 significa que ya puedes quejarte de los precios. Empieza por la tarta.
Un pasaporte de adulto dura unos diez años, así que no te cortes el flequillo la noche antes de la foto.

De unos abuelos que todavía te pasan un billete doblado

Los abuelos pueden ponerse todo lo blandos que quieran. Se lo han ganado, y seguro que aún guardan tu primer zapatito en un cajón.

Cuando yo cumplí 18, la entrada del cine costaba menos que tu billete de autobús de hoy. Quédate el cambio.
Te tejí un jersey cada invierno hasta los 12. Este año te libras.
Feliz 18 de parte del abuelo que corría detrás de tu bici sujetando el sillín. Mi rodilla espera un gracias.
Todas las tarjetas que nos dibujaste están en una caja, incluso esa en la que salgo con el pelo verde.
Tu abuela dice que comas bien en la universidad. Yo digo que la llames los domingos, o te llamará todos los demás días.
Dentro de esta tarjeta hay un billete doblado. No les digas a tus padres cuánto.

De tíos y tías, de sangre o de los de toda la vida

Este es el año en que todos los parientes preguntan en la comida: "Bueno, ¿y qué vas a hacer?". Un tío o una tía pueden hacerlo mejor. Los honoríficos también cuentan.

Feliz 18. Te enseñé a silbar con dos dedos y tu madre todavía no me lo perdona.
Dejaré de llamarte por tu mote de bebé delante de tus amigos. Ese es el regalo. El dinero va aparte.
Mi sobrina favorita me corrigió una falta de ortografía a los seis y me hizo la declaración a los 17. Feliz 18.
Ya tienes edad para la versión real de la boda de tus padres. Llámame.
En tu primer viaje en tren tú sola, te dije adiós con la mano hasta que el tren giró, como en las películas.
Obligaciones de madrina para el año 18: una tarjeta y la oferta permanente de hablar con tus padres por ti.
Tu tío quiere que te diga que conduzcas con cuidado. Sobre todo se refiere a su coche.

Frases de tarjeta y algunas para la foto de la tarta

Cuando la tarjeta da la vuelta a la mesa, lo corto es más seguro. Y, pequeño baño de realidad: la leerá una vez y luego agitará el sobre a ver si cae dinero.

Para una publicación, la página de frases de cumpleaños para Instagram tiene muchas más.

Primero la tarta, luego los papeles.
Dieciocho velas y un detector de humo muy nervioso.
El votante más nuevo de la casa cumple 18 hoy.
Firma nueva, mismo caos.
La hora de llegada sigue siendo las 10. Feliz 18.
La misma cara, peor foto de carnet.
Ya tiene edad para hacer cola solo.
Mirad quién se paga ya el móvil.
Feliz 18 a mi rellenador de formularios favorito y peor conductor.
Sigue siendo nuestro bebé. No se lo digas a tus amigos.
Dieciocho años llevándote al colegio, y mírate ahora.
Una vela más y mucho más papeleo.
Más alto que los dos y todavía pidiendo que lo llevemos en coche.
Mi compañera de cuarto desde que nací cumple 18.

Los 18 en la India, con frases en hinglish

El Formulario 6 lo inscribe en el censo electoral, y el carnet de votante que llega después trae la peor foto de su vida. Luego está el examen del permiso de aprendizaje en la oficina de tráfico (RTO) y un portal universitario que se cae la última noche.

El hinglish le pega a la gente que ya lo llama beta. Todas, salvo la del sari, valen también para un hijo.

Happy 18th, beta. Voter ID wali photo ko frame mat karwana.
Learner's licence mil gaya, par slope pe gaadi ab bhi peeche jaati hai.
College ka portal raat 11:58 pe crash hua, phir bhi tumne form bhar diya. Yahi asli talent hai.
Papa maan gaye hain ki 18 saal ho gaye. Mummy ka curfew ab bhi 10 baje ka hai.
Farewell mein Didi ki saree pehen ke gayi thi, aur Didi aaj tak dhoond rahi hai. Happy birthday, chhoti.
Dadi ka order hai, pehli baar vote dene jao toh unhe saath le jaana.
Ab photocopy pe self-attested likh ke khud sign karna. 18 saal ka yahi fayda hai.
Pehla debit card aa gaya. Ab tumhe bhi ATM ki line mein lagna padega, hum sab ki tarah.

Una carta de la madre que iba en el asiento del copiloto

Si eres madre o padre y tienes más que decir, toma prestada esta carta y cambia el aparcamiento por tu propio escenario. La página de carta de cumpleaños tiene más ejemplos.

Es tarde, y la luz azul por debajo de tu puerta dice que no estás dormida.

Llevo toda la tarde pensando en los domingos por la mañana en el aparcamiento de detrás de la tienda de muebles. Siempre eran las ocho y siempre estaba vacío, y calabas el coche entre las mismas dos farolas hasta que nos reíamos tanto que no podíamos arrancar otra vez. Creías que yo estaba tranquila. Todo el rato tenía una mano en la manilla de la puerta, la que tú no veías.

Tengo que confesarte algo. En marzo leí tu ensayo para la universidad, el día que dejaste el portátil abierto en la mesa del comedor. La parte sobre tu abuelo me hizo llorar, y luego corregí una coma. Perdón por la coma.

Mañana cumples 18, y por lo visto eso significa que tengo que llamar antes de entrar. Lo intentaré.

Hay tarta en la nevera. No toques el piso de arriba hasta después de la foto.

Mamá

Preguntas frecuentes

¿Qué cumpleaños es más importante, los 18 o los 21?

En la mayoría de los sitios, los 18, porque es cuando llegan el voto y el papeleo. Los 21 siguen teniendo la fiesta más grande en Estados Unidos y en algunas familias británicas y australianas.

¿Cuánto debe durar el mensaje de una tarjeta de 18 años?

De dos a cuatro frases en una tarjeta de papel. En un mensaje, una o dos. Todo lo que sea más largo va en una carta doblada dentro del sobre.

¿Y si apenas conozco a quien cumple 18?

Entonces quédate con su nombre y una cosa de la que estés seguro. "Feliz 18, Vedant, y mucha suerte en la universidad" es más que suficiente viniendo de un vecino.

¿Cuándo conviene enviarlo?

A medianoche si tienes confianza, en cualquier momento del día si no. Si es una tarjeta de HeartCraft, créala después de cenar y envía tú mismo el enlace cuando el reloj marque las 12, porque nada se manda solo.